Shadowing Practice: Prague - City Video Guide - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.
2
Prague began as a tiny settlement on the banks of the river Vltava over 1 ,000 years ago
3
and today is one of the world's great architectural jewels.
4
Like a city from a children's storybook, Prague conjures up images of romantic fairy tales and when the clouds roll in,
5
dark gothic folk stories.
6
Yet it can be refreshingly modern too.
7
Prague's cobblestone streets rarely follow a straight line.
8
The city is a labyrinth where even locals get happily lost.
9
This was a place designed for horse and cart and walking, so pack some comfortable shoes.
10
An easy way to discover Prague is to follow the royal route.
11
This historic coronation path begins at the Powder Tower, one of the original gateways to Prague's old town.
12
A few blocks away is Old Town Square, a placa surrounded by formal palaces.
13
Enjoy some traditional street food like Tredelní, then gather with travelers from all over the world under the astronomical clock.
14
Across the square is Teen Church, whose turrets and spires are said to be the inspiration for some of Walt Disney's famous castles.
15
Leave the royal route for a while and explore the old town.
16
Wander in any direction to discover cozy sidewalk cafes,
17
galleries showcasing Prague's modern artists and historic treasures like the ancient Jewish Quarter.
18
Back on the royal route, wander through the archway of Bridge Tower and emerge onto one of Europe's great bridges.
19
Rest a while under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the sixteen arches.
20
The Chalice Bridge is Prague's heart.
21
Once across the river, stop to admire the city's finest baroque church, Saint Nicholas, before climbing the hill to Prague Castle.
22
Pass beneath the battling titans into a complex of palaces, courtyards and museums.
23
From the alchemists of Mirulka Tower to the creation of the modern
24
Republic, Prague Castle has played center stage in Czechoslovakian history.
25
Rising above the castle are the 600 year old
26
Gothic spires of St. Vita's Cathedral, the resting place of Bohemia's kings, emperors and saints.
27
After arching you back to admire the interiors of Saint Vitus, Dacchio had to explore the houses of Golden Lane.
28
These tiny dwellings were once the homes of castle guards and later the city's goldsmiths.
29
Take in the city from the castle ramparts and gardens, then head to the nearby Petřín hill observation tower for the most enchanting views of all.
30
As the sun sets, Prague's mood shifts again as if lit up by the lanterns of centuries past.
31
Even the food takes on a medieval quality as whole pigs turn slowly over roasting fires.
32
At night, locals and travellers meet under the statue of Saint Wenceslas to share the their stories
33
and to begin even more adventures in this most magical of cities, Prague.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

New Orleans - City Video GuideB1

New Orleans - City Video Guide

Travel EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel BiteB2
1
74 משפטים

Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite

Daily ConversationWorking Adults
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)B1
507 משפטים

Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)

Daily ConversationWorking Adults
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 משפטים

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel BiteB2
2
33 משפטים

Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
interrail diaries | vienna waits for you!B1
3
230 משפטים

interrail diaries | vienna waits for you!

Daily ConversationWorking Adults
Heritage tourism A Video from BBC and the British CouncilB2
3
40 משפטים

Heritage tourism A Video from BBC and the British Council

Daily ConversationWorking Adults
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London TalesB2
1
518 משפטים

West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam TodayB2
7
19 משפטים

Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?B1
1
102 משפטים

Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?

Daily ConversationWorking Adults
Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)B2
1
182 משפטים

Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)

Daily ConversationWorking Adults
What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle LivingB2
97 משפטים

What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle Living

Daily ConversationWorking Adults
Prague Travel Tips! Must-Knows Before VisitingA2
5
8 משפטים

Prague Travel Tips! Must-Knows Before Visiting

Travel EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Prague - City Video Guide”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Prague, castle, Saint, tower, route. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-477 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
arch שם עצם/ɑɹt͡ʃ/קֶשֶׁת
coronation שם עצם/ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/הַכְתָּרָה
labyrinth שם עצם/ˈlæb.ə.ɹɪnθ/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
traveller שם עצם/ˈtɹævəlɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
lantern שם עצם/ˈlæ̝ntɚn/פָּנָס, עֲשָׁשִׁית
courtyard שם עצם/ˈkɔɹt.jɑɹd/חָצֵר
sidewalk שם עצם/ˈsaɪdwɔk/מִדְרָכָה
gaze פועל/ɡeɪz/שָׁזַף עַיִן, הִבִּיט
dwelling שם עצם/ˈdwɛl.ɪŋ/דירה, דִּיּוּר
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
cart שם עצם/kɑɹt/עֲגָלָה
medieval שם תואר/mɪdˈi.vəl/בֵּינַיְמִי
statue שם עצם/ˈstæt͡ʃu/פֶּסֶל

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, archway /ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, dwelling /ˈdwɛl.ɪŋ/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alchemist /ˈæl.kə.mɪst/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, rampart /ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: admire /ədˈmaɪɹ/, arch /ɑɹt͡ʃ/, archway /ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, baroque /bəˈɹoʊk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wander, admire, arch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →