تدريب Shadowing: Prague - City Video Guide - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.
2
Prague began as a tiny settlement on the banks of the river Vltava over 1 ,000 years ago
3
and today is one of the world's great architectural jewels.
4
Like a city from a children's storybook, Prague conjures up images of romantic fairy tales and when the clouds roll in,
5
dark gothic folk stories.
6
Yet it can be refreshingly modern too.
7
Prague's cobblestone streets rarely follow a straight line.
8
The city is a labyrinth where even locals get happily lost.
9
This was a place designed for horse and cart and walking, so pack some comfortable shoes.
10
An easy way to discover Prague is to follow the royal route.
11
This historic coronation path begins at the Powder Tower, one of the original gateways to Prague's old town.
12
A few blocks away is Old Town Square, a placa surrounded by formal palaces.
13
Enjoy some traditional street food like Tredelní, then gather with travelers from all over the world under the astronomical clock.
14
Across the square is Teen Church, whose turrets and spires are said to be the inspiration for some of Walt Disney's famous castles.
15
Leave the royal route for a while and explore the old town.
16
Wander in any direction to discover cozy sidewalk cafes,
17
galleries showcasing Prague's modern artists and historic treasures like the ancient Jewish Quarter.
18
Back on the royal route, wander through the archway of Bridge Tower and emerge onto one of Europe's great bridges.
19
Rest a while under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the sixteen arches.
20
The Chalice Bridge is Prague's heart.
21
Once across the river, stop to admire the city's finest baroque church, Saint Nicholas, before climbing the hill to Prague Castle.
22
Pass beneath the battling titans into a complex of palaces, courtyards and museums.
23
From the alchemists of Mirulka Tower to the creation of the modern
24
Republic, Prague Castle has played center stage in Czechoslovakian history.
25
Rising above the castle are the 600 year old
26
Gothic spires of St. Vita's Cathedral, the resting place of Bohemia's kings, emperors and saints.
27
After arching you back to admire the interiors of Saint Vitus, Dacchio had to explore the houses of Golden Lane.
28
These tiny dwellings were once the homes of castle guards and later the city's goldsmiths.
29
Take in the city from the castle ramparts and gardens, then head to the nearby Petřín hill observation tower for the most enchanting views of all.
30
As the sun sets, Prague's mood shifts again as if lit up by the lanterns of centuries past.
31
Even the food takes on a medieval quality as whole pigs turn slowly over roasting fires.
32
At night, locals and travellers meet under the statue of Saint Wenceslas to share the their stories
33
and to begin even more adventures in this most magical of cities, Prague.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

New Orleans - City Video GuideB1

New Orleans - City Video Guide

Travel EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel BiteB2
1
74 جمل

Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite

Daily ConversationWorking Adults
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)B1
507 جمل

Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)

Daily ConversationWorking Adults
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 جمل

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel BiteB2
2
33 جمل

Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
interrail diaries | vienna waits for you!B1
3
230 جمل

interrail diaries | vienna waits for you!

Daily ConversationWorking Adults
Heritage tourism A Video from BBC and the British CouncilB2
3
40 جمل

Heritage tourism A Video from BBC and the British Council

Daily ConversationWorking Adults
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London TalesB2
1
518 جمل

West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam TodayB2
7
19 جمل

Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?B1
1
102 جمل

Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?

Daily ConversationWorking Adults
Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)B2
1
182 جمل

Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)

Daily ConversationWorking Adults
What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle LivingB2
97 جمل

What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle Living

Daily ConversationWorking Adults
Prague Travel Tips! Must-Knows Before VisitingA2
5
8 جمل

Prague Travel Tips! Must-Knows Before Visiting

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Prague - City Video Guide”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Prague, castle, Tower, Saint, Route. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و492 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
palace اسم/ˈpælɪs/قَصْر, بَلَاط
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
arch اسم/ɑɹt͡ʃ/قَوْس
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
emerge فعل/ɪˈmɝd͡ʒ/ظَهَرَ
wander فعل/ˈwɑndɚ/تَجَوَّلَ
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
mood اسم/muːd/مَزَاج
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
inspiration اسم/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/إِلْهَام, وَحْي
tale اسم/ˈteɪl/حِكَايَة, قِصَّة
emperor اسم/ˈɛmp(ə)ɹə/قَيْصَر, إِمْبْرَاطُور

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palace /ˈpælɪs/, explore /ɪkˈsploɹ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, pig /ˈpɪɡ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, medieval /mɪdˈi.vəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: saint /seɪnt/, explore /ɪkˈsploɹ/, arch /ɑɹt͡ʃ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل castle, palace, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →