Pratica di Shadowing: Prague - City Video Guide - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B2Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite
B1Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
B2Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
B2Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
B1interrail diaries | vienna waits for you!
B1It’s hard to believe Im walking through the ruins of the first ever city #cunkonearth #philomenacunk
B1Inside Philadelphia - What It's Like Now
B2Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
B2West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales
B2Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
B1Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?
B2Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Prague - City Video Guide”. Le parole che ritornano più spesso: Prague, castle, Tower, Saint, Route. Questo video contiene 26 frasi e 492 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| palace sostantivo | /ˈpælɪs/ | palazzo |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| arch sostantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | ammirare |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emergere, venire fuori |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | errare, vagare |
| adventure sostantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avventura |
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
| romantic aggettivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantico |
| rarely avverbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| inspiration sostantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspirazione, inalazione |
| tale sostantivo | /ˈteɪl/ | racconto, favola |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
- I suoni “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: palace /ˈpælɪs/, saint /seɪnt/, arch /ɑɹt͡ʃ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, cloud /ˈklaʊ̯d/
- /æ/ — più aperta della “e”: palace /ˈpælɪs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, happily /ˈhæp.ə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come castle, palace, discover.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.