Shadowing Practice: Prague - City Video Guide - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.
2
Prague began as a tiny settlement on the banks of the river Vltava over 1 ,000 years ago
3
and today is one of the world's great architectural jewels.
4
Like a city from a children's storybook, Prague conjures up images of romantic fairy tales and when the clouds roll in,
5
dark gothic folk stories.
6
Yet it can be refreshingly modern too.
7
Prague's cobblestone streets rarely follow a straight line.
8
The city is a labyrinth where even locals get happily lost.
9
This was a place designed for horse and cart and walking, so pack some comfortable shoes.
10
An easy way to discover Prague is to follow the royal route.
11
This historic coronation path begins at the Powder Tower, one of the original gateways to Prague's old town.
12
A few blocks away is Old Town Square, a placa surrounded by formal palaces.
13
Enjoy some traditional street food like Tredelní, then gather with travelers from all over the world under the astronomical clock.
14
Across the square is Teen Church, whose turrets and spires are said to be the inspiration for some of Walt Disney's famous castles.
15
Leave the royal route for a while and explore the old town.
16
Wander in any direction to discover cozy sidewalk cafes,
17
galleries showcasing Prague's modern artists and historic treasures like the ancient Jewish Quarter.
18
Back on the royal route, wander through the archway of Bridge Tower and emerge onto one of Europe's great bridges.
19
Rest a while under the gaze of saints as the timeless waters of Vltava course through the sixteen arches.
20
The Chalice Bridge is Prague's heart.
21
Once across the river, stop to admire the city's finest baroque church, Saint Nicholas, before climbing the hill to Prague Castle.
22
Pass beneath the battling titans into a complex of palaces, courtyards and museums.
23
From the alchemists of Mirulka Tower to the creation of the modern
24
Republic, Prague Castle has played center stage in Czechoslovakian history.
25
Rising above the castle are the 600 year old
26
Gothic spires of St. Vita's Cathedral, the resting place of Bohemia's kings, emperors and saints.
27
After arching you back to admire the interiors of Saint Vitus, Dacchio had to explore the houses of Golden Lane.
28
These tiny dwellings were once the homes of castle guards and later the city's goldsmiths.
29
Take in the city from the castle ramparts and gardens, then head to the nearby Petřín hill observation tower for the most enchanting views of all.
30
As the sun sets, Prague's mood shifts again as if lit up by the lanterns of centuries past.
31
Even the food takes on a medieval quality as whole pigs turn slowly over roasting fires.
32
At night, locals and travellers meet under the statue of Saint Wenceslas to share the their stories
33
and to begin even more adventures in this most magical of cities, Prague.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B21
74 oraciones
Resilient Warsaw - Rick Steves' Europe Travel Bite
Daily ConversationWorking Adults
B1507 oraciones
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B264 oraciones
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 oraciones
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
230 oraciones
interrail diaries | vienna waits for you!
Daily ConversationWorking Adults
B17
6 oraciones
It’s hard to believe Im walking through the ruins of the first ever city #cunkonearth #philomenacunk
Daily ConversationWorking Adults
B11
739 oraciones
Inside Philadelphia - What It's Like Now
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 oraciones
Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 oraciones
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales
Daily ConversationWorking Adults
B27
19 oraciones
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
102 oraciones
Best places for living in IRELAND: GALWAY- the Dublin city alternative?
Daily ConversationWorking Adults
B21
182 oraciones
Finding the Locations of Frutiger Aero Images (ft. ExtraMint)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Prague - City Video Guide”. Las palabras que más se repiten: Prague, castle, Tower, Saint, Route. Este vídeo tiene 26 frases y 492 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| castle sustantivo | /ˈkɑːsəl/ | castillo, castro |
| palace sustantivo | /ˈpælɪs/ | palacio |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descubrir |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| arch sustantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| emerge verbo | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | emerger, aparecer |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, divagar |
| adventure sustantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| mood sustantivo | /muːd/ | humor m ánimo, estado de ánimo |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romántico |
| rarely adverbio | /ˈɹɛəɹli/ | rara vez, raramente |
| inspiration sustantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiración |
| tale sustantivo | /ˈteɪl/ | cuento, historia |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, faithfully /ˈfeɪθfəli/, goldsmith /ˈɡoʊldˌsmɪθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
- Palabras largas — cuida el acento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: statue /ˈstæt͡ʃu/, spire /ˈspaɪ.ɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, medieval /mɪdˈi.vəl/
- /z/ — sonora, no /s/: plaza /ˈplɑːzə/, gaze /ɡeɪz/, cosy /ˈkoʊzi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como castle, palace, discover.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.