Практика Shadowing: New Orleans - City Video Guide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music
2
Located 105 miles upriver from the Gulf of Mexico, New Orleans is the largest city in the U.S state of Louisiana.
3
Music Straddling the lower reaches of the Mississippi River,
4
this port city has long been at the crossroads of exploration, trade and commerce.
5
New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
6
So what's in the pot?
7
Cultural influences from France, Africa, Brazil and the Deep South mix with Catholicism,
8
voodoo, Asian Zydeco and Dixieland Jazz to make New Orleans one of the most lively and popular destinations in the USA.
9
Laissez les bon temps rouler.
10
Let the good times roll.
11
That's the motto New Orleans lives by.
12
And newcomers usually waste no time in heading to where the good times roll the loudest.
13
The French Quarter, the birthplace of jazz.
14
Lined with bars, clubs, and restaurants, the Quarter is home to one of the most party-friendly streets in the world, Bourbon Street.
15
But the French Quarter is more than just a good time.
16
It's also where you'll find many of the city's prime attractions.
17
Start your day in the Big Easy with a Café au Lait in Jackson Square.
18
Riding tall in the saddle is Andrew Jackson, the general whose ragtag army of locals humiliated the British in the Battle of New Orleans.
19
Jackson Square is lined with many of the city's grand old buildings, like St. Louis Cathedral.
20
On either side of the cathedral are the Cabildo and the Presbyter,
21
just two of several historic French Quarter buildings which make up the Louisiana State Museum.
22
Across the square is the 1850 house, which recreates life in a row house from the antebellum era.
23
Just around the corner, the old U.S.
24
Mint preserves the city's mercantile and musical treasures.
25
While it's tempting to spend your entire visit in the French Quarter, and some folks never leave, New Orleans offers plenty of other flavors too.
26
Cross over Canal Street into the Warehouse District, an area of renovated grain stores and sugar presses now packed with galleries and chic boutiques.
27
A little further uptown, in Memorial Hall, the faces and voices from the American Civil War reach out across the cannon smoke of time.
28
nearby, discover why the National World War II Museum has been hailed as the most important Second World War repository in America.
29
Climb aboard a St. Charles streetcar bound for the Garden District.
30
Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.
31
Join a tour run by local volunteers or explore the crypts on your own.
32
But be warned, the cemetery is regarded as one of the country's most haunted.
33
When it's time to rejoin the living,
34
follow your nose across the road to another New Orleans institution, Commander's Palace Restaurant.
35
Ride the streetcar a few stops further west to Audubon Park.
36
The park is home to the charming Audubon Zoo, which features a quaint southern touch,
37
an alligator filled The zoo is part of the Audubon Nature Institute,
38
which includes the Insectarium and the Aquarium of the Americas.
39
While at the nearby New Orleans Museum of Art,
40
explore paintings, ceramics, and sculptures from across the ages and from around the world.
41
Visiting New Orleans outside the carnival season?
42
No problem.
43
Just head across the river to the Mardi Gras Museum, which brings one of the world's greatest festivals to life all year round.
44
New Orleans' distinctive and sometimes fiery cuisine will ensure you never miss a beat.
45
Local specialties like gumbo, po'boys and pralines are available everywhere.
46
But it's the music here that truly feeds the soul.
47
So when the sun starts to set, head for one of the many jazz or blues clubs on Frenchman Street before heading back to Bourbon Street,
48
where the New Orleans good times roll on and on and on.
49
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B17
41 предложений
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
71 предложений
Top 10 Places to Visit in the South of France
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
19 предложений
Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, Laos
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
26 предложений
Melbourne, Australia 🇦🇺 - The Most Livable City in the World? | Victoria, Australia Travel Guide
Travel EnglishTeensHigh School Students
B13
134 предложений
Traveling Germany – How to make the most of it
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
215 предложений
everything you should eat + do in NYC ★ (my guide to the city)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
357 предложений
America's BEST National Parks...by TRAIN! (Ep1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
27 предложений
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A212
34 предложений
Discover New Zealand 🌏 | ESL⁄ESOL | Level A2 | English Task
Travel EnglishTeensHigh School Students
B21
359 предложений
AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
114 предложений
21 MOST ICONIC places to Visit in Canada
Travel EnglishTeensHigh School Students
B13
160 предложений
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «New Orleans - City Video Guide». Чаще всего повторяются слова: Orleans, Quarter, across, Museum, French. В этом видео 49 предложений и 643 слов для шедоуинга. Речь длится 5:31. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| cathedral существительное | /kəˈθiːdɹəl/ | собо́р, кафедра́льный собо́р |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| alligator существительное | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | аллига́тор |
| antebellum прилагательное | /ˌæn.tiˈbɛl.əm/ | довое́нный |
| birthplace существительное | /ˈbɝθˌpleɪs/ | ме́сто рожде́ния |
| crossroads существительное | перекрёсток, перепу́тье | |
| humiliate глагол | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | унижа́ть, уни́зить |
| mercantile прилагательное | /ˈmɝ.kənˌtaɪl/ | торго́вый, мерканти́льный |
| newcomer существительное | /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ | прише́лец, новичо́к |
| praline существительное | /ˈpɹeɪˌlin/ | пралине́ |
| ragtag прилагательное | ветхий | |
| renovate глагол | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | ремонти́ровать, обновля́ть |
| repository существительное | /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/ | храни́лище, склад |
| simmer глагол | /ˈsɪmɚ/ | готовиться на медленном огне, томиться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| reach out глагол | связаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is lined · has been hailed · be warned |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the largest · the most lively · the loudest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll find · will ensure |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: chic /ʃik/, plantation /plænˈteɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, antebellum /ˌæn.tiˈbɛl.əm/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, haunt /hɔnt/, hail /heɪl/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, bind /ˈbaɪ̯nd/, amid /əˈmɪd/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jazz, cathedral, explore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.