ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New Orleans - City Video Guide

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music
2
Located 105 miles upriver from the Gulf of Mexico, New Orleans is the largest city in the U.S state of Louisiana.
3
Music Straddling the lower reaches of the Mississippi River,
4
this port city has long been at the crossroads of exploration, trade and commerce.
5
New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
6
So what's in the pot?
7
Cultural influences from France, Africa, Brazil and the Deep South mix with Catholicism,
8
voodoo, Asian Zydeco and Dixieland Jazz to make New Orleans one of the most lively and popular destinations in the USA.
9
Laissez les bon temps rouler.
10
Let the good times roll.
11
That's the motto New Orleans lives by.
12
And newcomers usually waste no time in heading to where the good times roll the loudest.
13
The French Quarter, the birthplace of jazz.
14
Lined with bars, clubs, and restaurants, the Quarter is home to one of the most party-friendly streets in the world, Bourbon Street.
15
But the French Quarter is more than just a good time.
16
It's also where you'll find many of the city's prime attractions.
17
Start your day in the Big Easy with a Café au Lait in Jackson Square.
18
Riding tall in the saddle is Andrew Jackson, the general whose ragtag army of locals humiliated the British in the Battle of New Orleans.
19
Jackson Square is lined with many of the city's grand old buildings, like St. Louis Cathedral.
20
On either side of the cathedral are the Cabildo and the Presbyter,
21
just two of several historic French Quarter buildings which make up the Louisiana State Museum.
22
Across the square is the 1850 house, which recreates life in a row house from the antebellum era.
23
Just around the corner, the old U.S.
24
Mint preserves the city's mercantile and musical treasures.
25
While it's tempting to spend your entire visit in the French Quarter, and some folks never leave, New Orleans offers plenty of other flavors too.
26
Cross over Canal Street into the Warehouse District, an area of renovated grain stores and sugar presses now packed with galleries and chic boutiques.
27
A little further uptown, in Memorial Hall, the faces and voices from the American Civil War reach out across the cannon smoke of time.
28
nearby, discover why the National World War II Museum has been hailed as the most important Second World War repository in America.
29
Climb aboard a St. Charles streetcar bound for the Garden District.
30
Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.
31
Join a tour run by local volunteers or explore the crypts on your own.
32
But be warned, the cemetery is regarded as one of the country's most haunted.
33
When it's time to rejoin the living,
34
follow your nose across the road to another New Orleans institution, Commander's Palace Restaurant.
35
Ride the streetcar a few stops further west to Audubon Park.
36
The park is home to the charming Audubon Zoo, which features a quaint southern touch,
37
an alligator filled The zoo is part of the Audubon Nature Institute,
38
which includes the Insectarium and the Aquarium of the Americas.
39
While at the nearby New Orleans Museum of Art,
40
explore paintings, ceramics, and sculptures from across the ages and from around the world.
41
Visiting New Orleans outside the carnival season?
42
No problem.
43
Just head across the river to the Mardi Gras Museum, which brings one of the world's greatest festivals to life all year round.
44
New Orleans' distinctive and sometimes fiery cuisine will ensure you never miss a beat.
45
Local specialties like gumbo, po'boys and pralines are available everywhere.
46
But it's the music here that truly feeds the soul.
47
So when the sun starts to set, head for one of the many jazz or blues clubs on Frenchman Street before heading back to Bourbon Street,
48
where the New Orleans good times roll on and on and on.
49
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Prague - City Video GuideB2
3

Prague - City Video Guide

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 ประโยค

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Top 10 Places to Visit in the South of FranceB1
2
71 ประโยค

Top 10 Places to Visit in the South of France

Travel EnglishTeensHigh School Students
Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, LaosB1
2
19 ประโยค

Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, Laos

Travel EnglishTeensHigh School Students
Melbourne, Australia 🇦🇺 - The Most Livable City in the World? | Victoria, Australia Travel GuideB1
7
26 ประโยค

Melbourne, Australia 🇦🇺 - The Most Livable City in the World? | Victoria, Australia Travel Guide

Travel EnglishTeensHigh School Students
everything you should eat + do in NYC ★ (my guide to the city)B1
6
215 ประโยค

everything you should eat + do in NYC ★ (my guide to the city)

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
America's BEST National Parks...by TRAIN! (Ep1)B1
4
357 ประโยค

America's BEST National Parks...by TRAIN! (Ep1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Traveling Germany – How to make the most of itB1
4
134 ประโยค

Traveling Germany – How to make the most of it

Travel EnglishTeensHigh School Students
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam TodayB1
7
27 ประโยค

Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Discover New Zealand 🌏 | ESL⁄ESOL | Level A2 | English TaskA2
12
34 ประโยค

Discover New Zealand 🌏 | ESL⁄ESOL | Level A2 | English Task

Travel EnglishTeensHigh School Students
AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!B2
1
359 ประโยค

AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
21 MOST ICONIC places to Visit in CanadaB2
2
114 ประโยค

21 MOST ICONIC places to Visit in Canada

Travel EnglishTeensHigh School Students
VideoB1
3
160 ประโยค

Video

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “New Orleans - City Video Guide” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Orleans, Quarter, across, Museum, French วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 643 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
jazz คำนาม/d͡ʒæz/แจ๊ส, แจซซ์
cathedral คำนาม/kəˈθiːdɹəl/อาสนวิหาร
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
alligator คำนาม/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/โขง, จระเข้
birthplace คำนาม/ˈbɝθˌpleɪs/บ้านเกิด
crossroads คำนามสี่แยก, ทางแยก
humiliate คำกริยา/hjuːˈmɪliˌeɪt/ฉีกหน้า, หมิ่น
boutique คำนาม/buˈtik/บูติก
plantation คำนาม/plænˈteɪʃən/ไร่
motto คำนาม/ˈmɑ.toʊ/คำขวัญ, คติพจน์
saddle คำนาม/ˈsæd(ə)l/อาน
ceramic คำนาม/səˈɹæmɪk/เซรามิก
cuisine คำนาม/kwɪˈziːn/อาหาร
carnival คำนาม/ˈkɑɹnɪvəl/เทศกาล
sculpture คำนาม/ˈskʌlpt͡ʃɚ/รูปปั้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis lined · has been hailed · be warned
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe largest · the most lively · the loudest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll find · will ensure

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/
  • เสียง “sh” และ “zh”: chic /ʃik/, plantation /plænˈteɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, antebellum /ˌæn.tiˈbɛl.əm/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: jazz /d͡ʒæz/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, mercantile /ˈmɝ.kənˌtaɪl/, saddle /ˈsæd(ə)l/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, lively /ˈlaɪv.li/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: jazz /d͡ʒæz/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/, cuisine /kwɪˈziːn/, preserve /pɹəˈzɝv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jazz, cathedral, explore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →