Prática de Shadowing: Ring the Chrismast bell - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Ring the Christmas Bell.
2
On behalf of our committee we send warm festive greetings, peace, and joy to all our teachers, distinguished delegates, and our dear students here today.
3
Celebrating the magical season where mathematics glows like the bright star atop our Christmas tree.
4
Today our students assert their intellect and prepare to conquer new exciting educational heights together.
5
We solemnly declare the opening of the 2026
6
Ring the Christmas Bell competition.
7
This event illuminates knowledge and provides wings for the future success of all 10th grade students here today.
8
Why do we learn math?
9
It is everywhere, in our smartphone apps, AI tools, and the paths we walk daily.
10
Math is essential, yet often transparent to our everyday eyes.
11
Learning math should be as joyful as opening Christmas presents.
12
Our department created this arena to ignite a true love for learning, challenging students in both logic and daily skill.
13
This is an open educational model centered around students.
14
We foster active learning, challenging every participant with comprehensive knowledge to develop fully in their logical and situational thinking skills today.
15
To kick off this incredible program, we invite all our teachers and students to sit back,
16
relax, and enjoy these special musical performances prepared just for this beautiful day together.
17
We respectfully introduce our school board, the visionary captains who fuel our fire and create the best conditions for today.
18
Please give the warmest applause to our leadership team now.
19
Our floor is heating up.
20
Please welcome 100 contestants representing the 18 classes of the 10th grade.
21
Hold your weapons of intellect high and prepare for your glorious victory.
22
Santa brought a giant sack of gifts today.
23
In math terms, this reward function is strictly increasing.
24
The deeper you go into the rounds, the bigger the Christmas presents will be.
25
For the audience prize, answer the extra questions correctly to receive gifts on the spot.
26
Winners receive a certificate of merit and an exciting, well -deserved scholarship award for their efforts.
27
The competition format is a direct knockout.
28
Each question has 15 to 30 seconds for thinking.
29
Contestants with wrong answers must quickly leave the floor.
30
Stay very focused and sharp.
31
When the number of contestants gets low, we activate our rescue from teachers through physical games.
32
When only one person remains, we rescue them by throwing paper airplanes to continue.
33
This journey is coming to an end, but the echoes will resonate forever.
34
We saw a generation of students full of bravery, intellect, and extreme creativity on this stage today.
35
There is only one Christmas bell, but victory is shared by everyone.
36
Daring to face these challenges was already a glorious victory.
37
Happy New Year to everyone here with us today.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ring the Chrismast bell”. As palavras que mais se repetem: students, Christmas, math, intellect, contestants. Este vídeo tem 37 frases e 449 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/resgatar, salvar
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
glorious adjetivo/ˈɡlɔː.ɹi.əs/glorioso
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
format substantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
comprehensive adjetivo/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/abrangente
arena substantivo/əˈɹiːnə/arena
foster verbo/ˈfɒstə/criar
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
certificate substantivo/səˈtɪf.ɪ.kɪt/certificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: math /mæθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, invite /ɪnˈvaɪt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rescue, skill, glorious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →