Prática de Shadowing: Ring the chrismast bell english sub - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ring the chrismast bell english sub”. As palavras que mais se repetem: christmas, bell, student, contestant, ring. Este vídeo tem 63 frases e 808 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| intellectual adjetivo | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | intelectual |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| playground substantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | parque infantil, parquinho |
| conquer verbo | /ˈkɑŋkɚ/ | conquistar |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| comprehensive adjetivo | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | abrangente |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: math /mæθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, invite /ɪnˈvaɪt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, skill /skɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, intellectual, organize.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












