Pratique du Shadowing: Ring the chrismast bell english sub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ho, ho, ho.
2
First of all, Santa Claus and Snow Princess, on behalf of the organizing committee, would like to send our warmest Christmas greetings,
3
wishing peace, health, and joy to all distinguished delegates, teachers, and dear students.
4
welcome everyone to the ring the christmas bell program today welcoming the magical christmas season
5
and the new year 2027 amid the sparkling snow
6
and festive melodies mathematics shines like the glowing star atop the christmas tree today
7
it will be the key for the youth of laloi high
8
school to assert their intellect ready to conquer new heights with that festive spirit i solemnly declare the opening of the 2026
9
Ring the Christmas Bell competition for 10th grade students with the theme wisdom Christmas illuminating knowledge giving wings to the future
10
Santa why do we learn math math is everywhere in smartphone apps AI tools like Gemini
11
and chat GPT
12
or on the paths
13
we walk every day math is essential yet transparent to our
14
eyes oh learning math should be as joyful as opening Christmas presents
15
that is why the math department created this festive arena not only to test knowledge
16
but to ignite a true love for learning in every student
17
more than a competition ring the Christmas Bell is an open
18
educational model centered around students through active learning students are challenged
19
with comprehensive knowledge to develop fully in both logical thinking and situational handling skills.
20
To kick off our Ring the Christmas Bell program, we invite teachers and all students to enjoy some special musical performances.
21
Dear teachers and students, to guide our Christmas sleigh of knowledge, we respectfully introduce our school board,
22
divisionary captains who always stand behind to fuel the fire and create the best conditions for today's intellectual playground.
23
Dear teachers and students, to guide our Christmas sleigh of knowledge, we respectfully introduce our school board,
24
the visionary captains who always stand behind to fuel the fire and create the best conditions for today's intellectual playground.
25
Dr. Tran Trong Ha, Principal of Leiloy High School.
26
Master Vu Van Kui, Vice Principal.
27
Master Dao Ti Luen, Vice Principal.
28
The organizing committee respectfully introduces the Advisory Board.
29
Dr. Tran Trong Ha, Head of Advisory Board.
30
Master Vu Van Kui, Deputy Head.
31
Master Dao Ti Luen, Deputy Head.
32
Then we would like to introduce the architects who sketched and built today's
33
Ring the Christmas Bell Intellectual Masterpiece.
34
Please give the warmest round of applause for the teachers of the Mathematics Informatics Department of Lailoy High School.
35
We also respectfully introduce the representatives of the Parents Association of Lailoy High School.
36
Right now our competition floor is heating up more than ever.
37
Please turn your eyes to the center to welcome 100 contestants, those holding the weapon of intellect and full of confidence to conquer knowledge.
38
Let's give a warm round of applause to the 100 most
39
outstanding contestants representing the 18 classes of the 10th grade of Lailoy High school we wish you calmness confidence
40
and victory santa brought a giant sack of gifts today
41
this reward function is strictly increasing the deeper
42
you go into the rounds the bigger the Christmas presents for
43
audience prize just answer the extra question correctly to receive attractive
44
gifts right on the spot for ring the Christmas Bell prize
45
the most outstanding contestant will receive a certificate of merit and a scholarship.
46
Each question has 15 to 30 seconds for thinking.
47
Contestants must write their answers clearly and with correct spelling on the board and English questions must be answered in English.
48
The competition format is a direct knockout.
49
Contestants with wrong answers must voluntarily and quickly leave the floor.
50
The bravest person remaining last on the floor will be the winner and have the honor of ringing the Christmas bell.
51
When the number of contestants on the floor is low, we will activate the rescue right from the teachers through physical games.
52
When only one contestant is left, we will rescue by throwing paper airplanes containing answers onto the floor.
53
Ladies and gentlemen, the Ring the Christmas.. bell journey today is slowly coming to an end, but its echoes will surely resonate forever in school memories.
54
Through intense battles of wits, we not only found the winner, but more importantly, we saw a generation of Lalloy High School students full of bravery,
55
intellect, and extreme creativity.
56
There is only one Christmas bell, but the victory is shared equally among everyone because
57
when you bravely stepped onto this floor dared to face challenges
58
and overcame your own limits
59
that was already the most glorious victory on behalf of the organizing committee
60
I would like to send my deepest gratitude to the school board teachers contestants
61
and the audience who burned with passion for the success of today's program
62
we declare the closing of Ring the Christmas Bell 2026.
63
Merry Christmas and Happy New Year to everyone.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ring the chrismast bell english sub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : christmas, bell, student, contestant, ring. Cette vidéo contient 63 phrases et 808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
math nom/mæθ/maths
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
intellectual adjectif/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intellectuel
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
festive adjectif/ˈfɛstɪv/festif, festive
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
applause nom/əˈplɔːz/applaudissement, acclamation
playground nom/ˈpleɪɡɹaʊnd/terrain de jeu, aire de jeux
conquer verbe/ˈkɑŋkɚ/conquérir
format nom/ˈfɔːɹ.mæt/format
passion nom/ˈpæʃən/passion
skill nom/skɪl/habileté, compétence
equally adverbe/ˈiːkwəli/également

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
heat up verbechauffer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: math /mæθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behalf /bɪˈhæf/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, format /ˈfɔːɹ.mæt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme math, introduce, intellectual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →