Практика Shadowing: Ring the chrismast bell english sub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ring the chrismast bell english sub». Чаще всего повторяются слова: christmas, bell, student, contestant, ring. В этом видео 63 предложений и 808 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| applause существительное | /əˈplɔːz/ | аплодисме́нты, рукоплеска́ние |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: math /mæθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wit /wɪt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, festive /ˈfɛstɪv/, applause /əˈplɔːz/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как math, introduce, intellectual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












