Prática de Shadowing: Shadowing English with Kung Fu Panda - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Do you remember the first time you climbed these steps to the Jade Palace?
2
Do you remember the first time you climbed these steps to the Jade Palace?
3
do you remember the first time you climbed these steps to the jade palace
4
how could i forget i thought i'd never make it to the top
5
how could i forget i thought i'd never make it to the top How could I forget?
6
I thought I'd never make it to the top!
7
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
8
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
9
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
10
The next step?
11
What are you talking about?
12
I've already taken all the steps.
13
Haven't I?
14
The next step?
15
What are you talking about?
16
I've already taken all the steps.
17
Haven't I?
18
The next step?
19
What are you talking about?
20
I've already taken all the steps, haven't I?
21
It is time for you to choose your successor.
22
It is time for you to choose your successor.
23
It is time for you to choose your successor.
24
Successor for what?
25
A successor to be the next Dragon Warrior.
26
Successor for what?
27
A successor to be the next Dragon Warrior.
28
Successor for what?
29
A successor to be the next Dragon Warrior.
30
Oh, yeah, I get it funny cuz I'm the dragon warrior oh yeah I get it funny cuz I'm the dragon warrior
31
oh yeah I get it funny cuz I'm the dragon warrior Whoa,
32
whoa, whoa, wait, wait, you mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
33
Whoa, whoa, whoa, wait, wait, you mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
34
Whoa, whoa, whoa, wait, wait.
35
You mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
36
Exactly.
37
Then what am I going to be?
38
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
39
Exactly.
40
Then what am I going to be?
41
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
42
Exactly.
43
Then what am I going to be?
44
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
45
Spiritual leader of the Valley of Peace.
46
Whoa!
47
I don't know what that means.
48
Spiritual leader of the Valley of Peace.
49
Whoa!
50
I don't know what that means.
51
Spiritual leader of the Valley of Peace.
52
Whoa!
53
I don't know what that means.
54
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
55
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
56
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
57
Look, I appreciate the promotion, I think I'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing.
58
look i appreciate the promotion i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing
59
look i appreciate the promotion i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing Dragon Warrior Thing?
60
What is it you're holding?
61
A cookie?
62
Other hand The Staff of Wisdom?
63
Dragon Warrior Thing?
64
What is it you're holding?
65
A cookie?
66
Other hand The Staff of Wisdom?
67
Dragon warrior thing?
68
What is it you're holding?
69
A cookie?
70
Other hand.
71
The staff of wisdom?
72
It was given to you by Master Uggren.
73
Do you really think it was so you could open a restaurant or post pictures?
74
It was given to you by Master Oogway.
75
Do you really think it was so you could open a restaurant or post the pictures?
76
It was given to you by Master Oogway.
77
Do you really think it was so you could open a restaurant or post the pictures?
78
He wasn't super specific.
79
Oogway entrusted you with that staff so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
80
He wasn't super specific?
81
Oogway entrusted you with that staff, so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
82
He wasn't super specific?
83
Oogway entrusted you with that staff, so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
84
You take it.
85
No, Oogway did not give it to me.
86
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
87
Really, it's fine.
88
You take it.
89
No, Oogway did not give it to me.
90
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
91
Really, it's fine.
92
You take it.
93
No, Oogway did not give it to me.
94
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
95
Really, it's fine.
96
You don't sound fine.
97
You don't sound fine.
98
I'm very fine.
99
Okay, okay, you're fine.
100
This is an honor.
101
You don't sound fine.
102
You don't sound fine.
103
I'm very fine.
104
Okay, okay, you're fine.
105
This is an honor.
106
You don't sound fine.
107
You don't sound fine.
108
I'm very fine.
109
Okay, okay, you're fine.
110
This is an honor.
111
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
112
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
113
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
114
do you remember the first time you climbed many steps to the jade palace
115
how could i forget i thought i'd never make it to the top yes
116
but you persevered
117
and once again destiny calls for you to take the next
118
step on your journey the next step what are you talking
119
about i've already taken all the steps haven't i it is
120
time for you to choose your successor successor for what a
121
successor to be the next dragon warrior oh yeah I get
122
it funny cuz I'm the dragon warrior whoa wait wait you
123
mean I'm not gonna be the dragon warrior anymore exactly then
124
what am I gonna be once a successor is chosen you
125
will advance to the highest level in all of kung -fu
126
spiritual leader of the valley of peace whoa i don't know what
127
that means it's just like master oogway before you you will oversee the valley passing along wisdom
128
and inspiring hope look i appreciate the promotion
129
i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior
130
thing dragon warrior thing what is it you're holding a cookie
131
other hand the staff of wisdom it was given to you by master do you really think it was
132
so you could open a restaurant
133
or post pictures he wasn't super specific oogway entrusted you with
134
that staff so you could follow in his footsteps
135
and become something better than you already are you take it
136
no oogway did not give it to me being the next oogway is not my destiny
137
which i have accepted
138
and am at peace with really it's fine you don't sound
139
fine you don't sound fine i'm very fine okay you're fine this is an honor oogway chose you as his successor, and now you must choose yours.
✨ Vídeo recomendado
B12
64 frases
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
74 frases
Shadowing | The Last Letter Part 3 | English Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
71 frases
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 frases
Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 frases
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
219 frases
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 frases
Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESL
KidsTeensDaily Conversation
A21
221 frases
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
KidsTeensDaily Conversation
B15
129 frases
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
A22
149 frases
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
B13
34 frases
Shadowing English : Obama pt6 You write your own destiny
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 139 frases e 1232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:54. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| successor substantivo | /səkˈsɛsɚ/ | sucessor, sucessora |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| oversee verbo | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | sondar |
| entrust verbo | /ɪnˈtɹʌst/ | confiar |
| footstep substantivo | /ˈfʊtstɛp/ | pegada, passo |
| persevere verbo | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | perseverar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already taken · have accepted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is chosen · was given |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the highest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, warrior, successor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.