Pratique du Shadowing: Shadowing English with Kung Fu Panda - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
139 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you remember the first time you climbed these steps to the Jade Palace?
2
Do you remember the first time you climbed these steps to the Jade Palace?
3
do you remember the first time you climbed these steps to the jade palace
4
how could i forget i thought i'd never make it to the top
5
how could i forget i thought i'd never make it to the top How could I forget?
6
I thought I'd never make it to the top!
7
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
8
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
9
Yes, but you persevered, and once again, destiny calls for you to take the next step on your journey.
10
The next step?
11
What are you talking about?
12
I've already taken all the steps.
13
Haven't I?
14
The next step?
15
What are you talking about?
16
I've already taken all the steps.
17
Haven't I?
18
The next step?
19
What are you talking about?
20
I've already taken all the steps, haven't I?
21
It is time for you to choose your successor.
22
It is time for you to choose your successor.
23
It is time for you to choose your successor.
24
Successor for what?
25
A successor to be the next Dragon Warrior.
26
Successor for what?
27
A successor to be the next Dragon Warrior.
28
Successor for what?
29
A successor to be the next Dragon Warrior.
30
Oh, yeah, I get it funny cuz I'm the dragon warrior oh yeah I get it funny cuz I'm the dragon warrior
31
oh yeah I get it funny cuz I'm the dragon warrior Whoa,
32
whoa, whoa, wait, wait, you mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
33
Whoa, whoa, whoa, wait, wait, you mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
34
Whoa, whoa, whoa, wait, wait.
35
You mean, I'm not going to be the Dragon Warrior anymore?
36
Exactly.
37
Then what am I going to be?
38
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
39
Exactly.
40
Then what am I going to be?
41
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
42
Exactly.
43
Then what am I going to be?
44
Once a successor is chosen, you will advance to the highest level in all of Kung Fu.
45
Spiritual leader of the Valley of Peace.
46
Whoa!
47
I don't know what that means.
48
Spiritual leader of the Valley of Peace.
49
Whoa!
50
I don't know what that means.
51
Spiritual leader of the Valley of Peace.
52
Whoa!
53
I don't know what that means.
54
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
55
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
56
It's just like Master Oogway before you, you will oversee the valley, passing along wisdom and inspiring hope.
57
Look, I appreciate the promotion, I think I'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing.
58
look i appreciate the promotion i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing
59
look i appreciate the promotion i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior thing Dragon Warrior Thing?
60
What is it you're holding?
61
A cookie?
62
Other hand The Staff of Wisdom?
63
Dragon Warrior Thing?
64
What is it you're holding?
65
A cookie?
66
Other hand The Staff of Wisdom?
67
Dragon warrior thing?
68
What is it you're holding?
69
A cookie?
70
Other hand.
71
The staff of wisdom?
72
It was given to you by Master Uggren.
73
Do you really think it was so you could open a restaurant or post pictures?
74
It was given to you by Master Oogway.
75
Do you really think it was so you could open a restaurant or post the pictures?
76
It was given to you by Master Oogway.
77
Do you really think it was so you could open a restaurant or post the pictures?
78
He wasn't super specific.
79
Oogway entrusted you with that staff so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
80
He wasn't super specific?
81
Oogway entrusted you with that staff, so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
82
He wasn't super specific?
83
Oogway entrusted you with that staff, so you could follow in his footsteps and become something better than you already are.
84
You take it.
85
No, Oogway did not give it to me.
86
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
87
Really, it's fine.
88
You take it.
89
No, Oogway did not give it to me.
90
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
91
Really, it's fine.
92
You take it.
93
No, Oogway did not give it to me.
94
Being the next Oogway is not my destiny, which I have accepted and am at peace with.
95
Really, it's fine.
96
You don't sound fine.
97
You don't sound fine.
98
I'm very fine.
99
Okay, okay, you're fine.
100
This is an honor.
101
You don't sound fine.
102
You don't sound fine.
103
I'm very fine.
104
Okay, okay, you're fine.
105
This is an honor.
106
You don't sound fine.
107
You don't sound fine.
108
I'm very fine.
109
Okay, okay, you're fine.
110
This is an honor.
111
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
112
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
113
Oogway chose you as his successor and now you must choose yours
114
do you remember the first time you climbed many steps to the jade palace
115
how could i forget i thought i'd never make it to the top yes
116
but you persevered
117
and once again destiny calls for you to take the next
118
step on your journey the next step what are you talking
119
about i've already taken all the steps haven't i it is
120
time for you to choose your successor successor for what a
121
successor to be the next dragon warrior oh yeah I get
122
it funny cuz I'm the dragon warrior whoa wait wait you
123
mean I'm not gonna be the dragon warrior anymore exactly then
124
what am I gonna be once a successor is chosen you
125
will advance to the highest level in all of kung -fu
126
spiritual leader of the valley of peace whoa i don't know what
127
that means it's just like master oogway before you you will oversee the valley passing along wisdom
128
and inspiring hope look i appreciate the promotion
129
i think i'm just gonna stick with the whole dragon warrior
130
thing dragon warrior thing what is it you're holding a cookie
131
other hand the staff of wisdom it was given to you by master do you really think it was
132
so you could open a restaurant
133
or post pictures he wasn't super specific oogway entrusted you with
134
that staff so you could follow in his footsteps
135
and become something better than you already are you take it
136
no oogway did not give it to me being the next oogway is not my destiny
137
which i have accepted
138
and am at peace with really it's fine you don't sound
139
fine you don't sound fine i'm very fine okay you're fine this is an honor oogway chose you as his successor, and now you must choose yours.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
129 phrases
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
B14
34 phrases
Shadowing English : Obama pt6 You write your own destiny
Business EnglishTeensDaily Conversation
A225
129 phrases
Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)
KidsTeensDaily Conversation
B14
174 phrases
The Monkey King (Journey to the West)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
199 phrases
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
54 phrases
Oogway's Death
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
149 phrases
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
B14
50 phrases
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
111 phrases
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B14
169 phrases
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
24 phrases
Kung Fu Panda - Today is a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
88 phrases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 139 phrases et 1232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:54. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| successor nom | /səkˈsɛsɚ/ | successeur, successeuse |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| promotion nom | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotion |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| oversee verbe | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | superviser |
| entrust verbe | /ɪnˈtɹʌst/ | confier |
| footstep nom | /ˈfʊtstɛp/ | empreinte, trace de pas |
| persevere verbe | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | persévérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've already taken · have accepted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is chosen · was given |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the highest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, warrior, successor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.