Prática de Shadowing: Shrek 2 (2004) - Puss in Boots Scene (3/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Well, well, well, donkey.
⏸ Pausado
112 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, well, well, donkey.
2
I know it was kind of a tender moment back there.
3
But the purring?
4
Yeah, what are you talking about?
5
I ain't purring.
6
Oh, sure.
7
What's next?
8
A hug?
9
Hey, Shrek, donkeys don't purr.
10
You think I ask what kind of...
11
Ha-ha!
12
Fear me, if you dare.
13
Hey, look, a little cat.
14
Look out, Shrek!
15
He got a piece!
16
It's a cat, donkey.
17
Come here, little kitty, kitty, kitty.
18
Come on, little kitty.
19
Come here.
20
Come here, little kitty.
21
Oh Did
22
I miss no you got them Now ye ogre, pray for mercy from...
23
Puss!
24
A bullet?
25
Oh!
26
I'll kill that cat!
27
Ha ha!
28
Ha ha!
29
Ha ha!
30
Ha ha!
31
Ha ha ha!
32
Ha ha ha!
33
Ah!
34
Eddle.
35
Oh, that is nasty.
36
What do you reckon we should do with him?
37
I say we take the sword and neuter him right here.
38
Give him the Bob Barker treatment.
39
Oh, no, please.
40
Please, I implore you.
41
It was nothing personal, senor.
42
I was doing it only for my family.
43
My mother, she's sick, and my father lives all their garbage.
44
The king offered me my gingola and I have a litter of brothers and...
45
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
46
Fiona's father paid you to do this?
47
The rich king?
48
Si.
49
Well, so much for dad's royal blessing.
50
Oh, come on, Shrek, don't feel bad.
51
Almost everybody that meets you wants to kill you.
52
Gee, thanks.
53
Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
54
Gee, that's what the king said.
55
Oh, uh, sorry.
56
I thought that question was directed at me.
57
Shrek.
58
Fiona knows you'd do anything for her.
59
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
60
I just...
61
I just wish I could make her happy.
62
Hold the phone.
63
Happiness.
64
A teardrop away.
65
Donkey, think of the saddest thing that's ever happened to you.
66
Aw, man, where do I begin?
67
Well first it was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
68
I ain't never got over that Then this fool went off
69
and had a party and he have all the guests trying to pin a tail on me
70
Then they all got drunk and start beating me with a stick going pinata pinata What is a pinata anyway?
71
No donkey.
72
I need you to cry.
73
Yeah, well don't go projecting on me I know you're feeling bad,
74
but you gotta let your own Oh You little hairy little licking sucker What?
75
Is it on?
76
Is it on?
77
This is Fairy Godmother.
78
I'm either away from my desk or with a client.
79
But if you come by the office,
80
we'll be glad to make you a personal appointment.
81
Have a happy ever after.
82
Oh.
83
Are you up for a little quest, Donkey?
84
All right, that's more like it.
85
Shrek and Donkey on another whirlwind adventure.
86
Ain't no stopping us now.
87
Woo!
88
Stop, Ogre.
89
I have misjudged you.
90
Join the club.
91
We've got jackets.
92
On my honor.
93
I am obliged to accompany you until you have saved your life,
94
and you have spared me mine.
95
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.
96
Let's go, Shrek!
97
Shrek?
98
Shrek!
99
Aw, come on, Donkey, look at him!
100
And his wee little boots.
101
You know, how many cats can wear boots?
102
Honestly.
103
Aw, let's keep them.
104
Say what?
105
What?
106
Ah!
107
Aw, listen, he's petting.
108
Oh, so now it's cute.
109
Aw, come on, donkey, lighten up.
110
Lighten up?
111
Oh, I should lighten up.
112
Look who's telling who to lighten up.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

A cena do filme "Shrek 2" apresenta um momento intrigante entre os personagens Shrek, o Burro e o Gato de Botas. Nesta interação, o Burro tenta entender a situação cômica em que se encontram, enquanto o Gato de Botas, um personagem charmoso e astuto, busca proteger-se. O diálogo é repleto de humor e ironia, refletindo o estilo característico do filme. Para os estudantes de inglês, essa cena fornece uma excelente oportunidade de aprender expressões comuns e entender o uso de diálogos coloquiais.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Hey, look, a little cat." - Expressar interesse ou chamar a atenção de alguém.
  • "Come here, little kitty." - Usar vocativos carinhosos em conversas informais.
  • "I implore you." - Uma forma mais dramática de pedir algo.
  • "What do you reckon we should do?" - Perguntando a opinião de alguém sobre uma situação.
  • "Don't feel bad." - Oferecendo conforto a alguém que se sente culpado.

Guia de Shadowing Passo a Passo

A prática de shadowing pode ser uma maneira eficaz de melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver suas habilidades de conversação. Siga este guia passo a passo para a cena do Gato de Botas:

  1. Ouça atentamente. Assista à cena algumas vezes, prestando atenção na entonação, ritmos e expressões usadas pelos personagens.
  2. Reproduza o diálogo. Faça uma pausa após cada linha e tente repetir o que foi dito, imitando os sons e o estilo de fala. Isso ajuda a internalizar a pronúncia e a fluência.
  3. Foque nas expressões. Preste atenção nas frases que você pode usar em situações cotidianas, como "Don't feel bad" e "What do you reckon?".
  4. Pratique em voz alta. Repita o diálogo algumas vezes, alternando entre ouvir e repetir. Você pode usar a técnica de shadowspeak para praticar, recitando as falas enquanto escuta.
  5. Grave-se. Faça uma gravação da sua prática e depois ouça. Isso ajudará a identificar áreas em que você pode melhorar.

Utilize este vídeo como um recurso em um shadowing site ou interaja com amigos para fazer prática de conversação em inglês. Dessa forma, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também se diverte enquanto aprende!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café