Pratica di Shadowing: Shrek 2 (2004) - Puss in Boots Scene (3/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Well, well, well, donkey.
⏸ In Pausa
112 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, well, well, donkey.
2
I know it was kind of a tender moment back there.
3
But the purring?
4
Yeah, what are you talking about?
5
I ain't purring.
6
Oh, sure.
7
What's next?
8
A hug?
9
Hey, Shrek, donkeys don't purr.
10
You think I ask what kind of...
11
Ha-ha!
12
Fear me, if you dare.
13
Hey, look, a little cat.
14
Look out, Shrek!
15
He got a piece!
16
It's a cat, donkey.
17
Come here, little kitty, kitty, kitty.
18
Come on, little kitty.
19
Come here.
20
Come here, little kitty.
21
Oh Did
22
I miss no you got them Now ye ogre, pray for mercy from...
23
Puss!
24
A bullet?
25
Oh!
26
I'll kill that cat!
27
Ha ha!
28
Ha ha!
29
Ha ha!
30
Ha ha!
31
Ha ha ha!
32
Ha ha ha!
33
Ah!
34
Eddle.
35
Oh, that is nasty.
36
What do you reckon we should do with him?
37
I say we take the sword and neuter him right here.
38
Give him the Bob Barker treatment.
39
Oh, no, please.
40
Please, I implore you.
41
It was nothing personal, senor.
42
I was doing it only for my family.
43
My mother, she's sick, and my father lives all their garbage.
44
The king offered me my gingola and I have a litter of brothers and...
45
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
46
Fiona's father paid you to do this?
47
The rich king?
48
Si.
49
Well, so much for dad's royal blessing.
50
Oh, come on, Shrek, don't feel bad.
51
Almost everybody that meets you wants to kill you.
52
Gee, thanks.
53
Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
54
Gee, that's what the king said.
55
Oh, uh, sorry.
56
I thought that question was directed at me.
57
Shrek.
58
Fiona knows you'd do anything for her.
59
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
60
I just...
61
I just wish I could make her happy.
62
Hold the phone.
63
Happiness.
64
A teardrop away.
65
Donkey, think of the saddest thing that's ever happened to you.
66
Aw, man, where do I begin?
67
Well first it was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
68
I ain't never got over that Then this fool went off
69
and had a party and he have all the guests trying to pin a tail on me
70
Then they all got drunk and start beating me with a stick going pinata pinata What is a pinata anyway?
71
No donkey.
72
I need you to cry.
73
Yeah, well don't go projecting on me I know you're feeling bad,
74
but you gotta let your own Oh You little hairy little licking sucker What?
75
Is it on?
76
Is it on?
77
This is Fairy Godmother.
78
I'm either away from my desk or with a client.
79
But if you come by the office,
80
we'll be glad to make you a personal appointment.
81
Have a happy ever after.
82
Oh.
83
Are you up for a little quest, Donkey?
84
All right, that's more like it.
85
Shrek and Donkey on another whirlwind adventure.
86
Ain't no stopping us now.
87
Woo!
88
Stop, Ogre.
89
I have misjudged you.
90
Join the club.
91
We've got jackets.
92
On my honor.
93
I am obliged to accompany you until you have saved your life,
94
and you have spared me mine.
95
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.
96
Let's go, Shrek!
97
Shrek?
98
Shrek!
99
Aw, come on, Donkey, look at him!
100
And his wee little boots.
101
You know, how many cats can wear boots?
102
Honestly.
103
Aw, let's keep them.
104
Say what?
105
What?
106
Ah!
107
Aw, listen, he's petting.
108
Oh, so now it's cute.
109
Aw, come on, donkey, lighten up.
110
Lighten up?
111
Oh, I should lighten up.
112
Look who's telling who to lighten up.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Utilizzare estratti di film come Shrek 2 per la pratica di conversazione in inglese è un metodo efficace per migliorare le proprie abilità linguistiche. In questa scena, i personaggi interagiscono in modo dinamico, mostrando diverse emozioni e atteggiamenti. Questo tipo di contesto aiuta gli studenti a comprendere non solo il significato delle parole, ma anche il tono e l'intensità con cui vengono espresse. Praticare il dialogo rende l'apprendimento più divertente e coinvolgente, offrendo un'esperienza di shadow speak che simula interazioni reali.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Nel video, possiamo notare diverse strutture grammaticali e espressioni utili:

  • Domande retoriche: Ad esempio, quando uno dei personaggi dice, "Donkeys don't purr", enfatizza la sua affermazione in modo divertente e colloquiale, facilitando la comprensione di come costruire frasi simili.
  • Uso di frasi condizionali: L’uso di "If you dare" è un esempio di come si possano esprimere ipotesi e condizionali in inglese, fondamentale per la conversazione.
  • Espressioni di preghiera o supplica: "Please, I implore you" mostra come esprimere desiderio o richiesta con rispetto, un elemento cruciale in molte situazioni sociali.

Comprendere e utilizzare queste strutture aiuterà gli studenti a migliorare la loro fluidità e a rendere le proprie conversazioni più naturali.

Trappole Comuni di Pronuncia

Durante la visione della scena, è possibile imbattersi in alcune parole e accenti che possono risultare sfidanti:

  • “Neuter”: Questa parola può essere difficile da pronunciare correttamente, in particolare per chi non ha familiarità con il suono “ue”. È utile esercitarsi ripetendo la parola a voce alta.
  • “Implore”: La corretta enfatizzazione della terza sillaba è fondamentale per una buona pronuncia. Gli studenti possono trovare utile praticare il “shadowing in inglese” per catturare l'intonazione corretta.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "Come here, little kitty" possono essere facili da comprendere, ma richiedono una buona pratica per riprodurne il ritmo e il tono.

Migliorare la pronuncia inglese attraverso la pratica costante di queste parti in inglese è essenziale per acquisire sicurezza e fluidità nella lingua.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè