Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shrek 2 (2004) - Puss in Boots Scene (3/10) | Movieclips

B1
Well, well, well, donkey.
⏸ Tạm dừng
112 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Well, well, well, donkey.
2
I know it was kind of a tender moment back there.
3
But the purring?
4
Yeah, what are you talking about?
5
I ain't purring.
6
Oh, sure.
7
What's next?
8
A hug?
9
Hey, Shrek, donkeys don't purr.
10
You think I ask what kind of...
11
Ha-ha!
12
Fear me, if you dare.
13
Hey, look, a little cat.
14
Look out, Shrek!
15
He got a piece!
16
It's a cat, donkey.
17
Come here, little kitty, kitty, kitty.
18
Come on, little kitty.
19
Come here.
20
Come here, little kitty.
21
Oh Did
22
I miss no you got them Now ye ogre, pray for mercy from...
23
Puss!
24
A bullet?
25
Oh!
26
I'll kill that cat!
27
Ha ha!
28
Ha ha!
29
Ha ha!
30
Ha ha!
31
Ha ha ha!
32
Ha ha ha!
33
Ah!
34
Eddle.
35
Oh, that is nasty.
36
What do you reckon we should do with him?
37
I say we take the sword and neuter him right here.
38
Give him the Bob Barker treatment.
39
Oh, no, please.
40
Please, I implore you.
41
It was nothing personal, senor.
42
I was doing it only for my family.
43
My mother, she's sick, and my father lives all their garbage.
44
The king offered me my gingola and I have a litter of brothers and...
45
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
46
Fiona's father paid you to do this?
47
The rich king?
48
Si.
49
Well, so much for dad's royal blessing.
50
Oh, come on, Shrek, don't feel bad.
51
Almost everybody that meets you wants to kill you.
52
Gee, thanks.
53
Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
54
Gee, that's what the king said.
55
Oh, uh, sorry.
56
I thought that question was directed at me.
57
Shrek.
58
Fiona knows you'd do anything for her.
59
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
60
I just...
61
I just wish I could make her happy.
62
Hold the phone.
63
Happiness.
64
A teardrop away.
65
Donkey, think of the saddest thing that's ever happened to you.
66
Aw, man, where do I begin?
67
Well first it was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
68
I ain't never got over that Then this fool went off
69
and had a party and he have all the guests trying to pin a tail on me
70
Then they all got drunk and start beating me with a stick going pinata pinata What is a pinata anyway?
71
No donkey.
72
I need you to cry.
73
Yeah, well don't go projecting on me I know you're feeling bad,
74
but you gotta let your own Oh You little hairy little licking sucker What?
75
Is it on?
76
Is it on?
77
This is Fairy Godmother.
78
I'm either away from my desk or with a client.
79
But if you come by the office,
80
we'll be glad to make you a personal appointment.
81
Have a happy ever after.
82
Oh.
83
Are you up for a little quest, Donkey?
84
All right, that's more like it.
85
Shrek and Donkey on another whirlwind adventure.
86
Ain't no stopping us now.
87
Woo!
88
Stop, Ogre.
89
I have misjudged you.
90
Join the club.
91
We've got jackets.
92
On my honor.
93
I am obliged to accompany you until you have saved your life,
94
and you have spared me mine.
95
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.
96
Let's go, Shrek!
97
Shrek?
98
Shrek!
99
Aw, come on, Donkey, look at him!
100
And his wee little boots.
101
You know, how many cats can wear boots?
102
Honestly.
103
Aw, let's keep them.
104
Say what?
105
What?
106
Ah!
107
Aw, listen, he's petting.
108
Oh, so now it's cute.
109
Aw, come on, donkey, lighten up.
110
Lighten up?
111
Oh, I should lighten up.
112
Look who's telling who to lighten up.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong phân đoạn này từ bộ phim "Shrek 2" (2004), nhân vật Shrek và chú lừa đang thảo luận về một con mèo. Mặc dù có một khoảnh khắc tình cảm, cuộc trò chuyện trở nên hài hước khi mọi người phản ứng với hành vi của con mèo. Situations như thế này có thể giúp người học tiếng Anh cải thiện kỹ năng giao tiếp trong những tình huống hài hước và thân mật. Những tiếng cười và cách tương tác giữa các nhân vật là minh chứng cho sự thân thiện trong giao tiếp.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • "Fear me, if you dare." - Hãy sợ tôi, nếu bạn dám.
  • "Come here, little kitty." - Đến đây, chú mèo nhỏ.
  • "I was doing it only for my family." - Tôi làm điều đó chỉ vì gia đình của mình.
  • "What do you reckon we should do with him?" - Bạn nghĩ chúng ta nên làm gì với hắn ta?
  • "Oh, no, please. Please, I implore you." - Ôi, không, làm ơn. Làm ơn, tôi cầu xin bạn.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn thông qua shadowing, dưới đây là hướng dẫn từng bước cho đoạn video này:

  1. Xem video một lần: Theo dõi các nhân vật và chú ý đến cách họ diễn đạt cảm xúc và ngữ điệu.
  2. Nghe lặp lại từng câu: Dừng video tại mỗi câu ngắn và lặp lại một cách chính xác như nhân vật.
  3. Chú ý đến ngữ điệu: Hãy cố gắng sao chép không chỉ từ vựng mà còn cả cảm xúc và nhịp điệu trong giọng nói của họ.
  4. Thực hành với bạn bè: Chia sẻ các câu đã học và thực hành cùng với một người bạn để tăng cường sự tự tin.
  5. Sử dụng công cụ hỗ trợ: Tìm kiếm các nền tảng hoặc trang web cung cấp shadowing tiếng anh và các kỹ thuật shadow speech để luyện tập hiệu quả hơn.

Bằng cách làm theo các bước này và thường xuyên luyện tập, bạn sẽ cải thiện được khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Shadowing không chỉ là một kỹ thuật học ngôn ngữ hiệu quả mà còn giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.