ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek 2 (2004) - Puss in Boots Scene (3/10) | Movieclips

B1
Well, well, well, donkey.
⏸ หยุดชั่วคราว
112 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well, well, well, donkey.
2
I know it was kind of a tender moment back there.
3
But the purring?
4
Yeah, what are you talking about?
5
I ain't purring.
6
Oh, sure.
7
What's next?
8
A hug?
9
Hey, Shrek, donkeys don't purr.
10
You think I ask what kind of...
11
Ha-ha!
12
Fear me, if you dare.
13
Hey, look, a little cat.
14
Look out, Shrek!
15
He got a piece!
16
It's a cat, donkey.
17
Come here, little kitty, kitty, kitty.
18
Come on, little kitty.
19
Come here.
20
Come here, little kitty.
21
Oh Did
22
I miss no you got them Now ye ogre, pray for mercy from...
23
Puss!
24
A bullet?
25
Oh!
26
I'll kill that cat!
27
Ha ha!
28
Ha ha!
29
Ha ha!
30
Ha ha!
31
Ha ha ha!
32
Ha ha ha!
33
Ah!
34
Eddle.
35
Oh, that is nasty.
36
What do you reckon we should do with him?
37
I say we take the sword and neuter him right here.
38
Give him the Bob Barker treatment.
39
Oh, no, please.
40
Please, I implore you.
41
It was nothing personal, senor.
42
I was doing it only for my family.
43
My mother, she's sick, and my father lives all their garbage.
44
The king offered me my gingola and I have a litter of brothers and...
45
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
46
Fiona's father paid you to do this?
47
The rich king?
48
Si.
49
Well, so much for dad's royal blessing.
50
Oh, come on, Shrek, don't feel bad.
51
Almost everybody that meets you wants to kill you.
52
Gee, thanks.
53
Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
54
Gee, that's what the king said.
55
Oh, uh, sorry.
56
I thought that question was directed at me.
57
Shrek.
58
Fiona knows you'd do anything for her.
59
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
60
I just...
61
I just wish I could make her happy.
62
Hold the phone.
63
Happiness.
64
A teardrop away.
65
Donkey, think of the saddest thing that's ever happened to you.
66
Aw, man, where do I begin?
67
Well first it was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
68
I ain't never got over that Then this fool went off
69
and had a party and he have all the guests trying to pin a tail on me
70
Then they all got drunk and start beating me with a stick going pinata pinata What is a pinata anyway?
71
No donkey.
72
I need you to cry.
73
Yeah, well don't go projecting on me I know you're feeling bad,
74
but you gotta let your own Oh You little hairy little licking sucker What?
75
Is it on?
76
Is it on?
77
This is Fairy Godmother.
78
I'm either away from my desk or with a client.
79
But if you come by the office,
80
we'll be glad to make you a personal appointment.
81
Have a happy ever after.
82
Oh.
83
Are you up for a little quest, Donkey?
84
All right, that's more like it.
85
Shrek and Donkey on another whirlwind adventure.
86
Ain't no stopping us now.
87
Woo!
88
Stop, Ogre.
89
I have misjudged you.
90
Join the club.
91
We've got jackets.
92
On my honor.
93
I am obliged to accompany you until you have saved your life,
94
and you have spared me mine.
95
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.
96
Let's go, Shrek!
97
Shrek?
98
Shrek!
99
Aw, come on, Donkey, look at him!
100
And his wee little boots.
101
You know, how many cats can wear boots?
102
Honestly.
103
Aw, let's keep them.
104
Say what?
105
What?
106
Ah!
107
Aw, listen, he's petting.
108
Oh, so now it's cute.
109
Aw, come on, donkey, lighten up.
110
Lighten up?
111
Oh, I should lighten up.
112
Look who's telling who to lighten up.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและภูมิหลัง

ฉากจากภาพยนตร์ Shrek 2 นี้นำเสนอการตั้งคำถามและการโต้ตอบที่สนุกสนานระหว่างตัวละครหลัก เช่น ชเร็ก และลุงลาช และแมวเหมียวพูดได้ที่มาพร้อมกับดาบในมือ แม้ว่าจะเป็นสถานการณ์ตลกขบขัน แต่ยังเปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนการออกเสียงและการสื่อสารในบริบทที่ไม่เป็นทางการและสนุกสนาน ตัวละครเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะที่น่าจดจำช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้ภาษาที่มีชีวิตชีวาได้ดียิ่งขึ้น

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Fear me, if you dare.” - แสดงความกล้าหรือการท้าทาย
  • “Come here, little kitty.” - การเรียกหรือเชิญชวน
  • “It was nothing personal, senor.” - การบอกว่าการกระทำนั้นไม่มีเจตนาร้าย
  • “What do you reckon we should do with him?” - ถามความคิดเห็นของผู้อื่น
  • “Please, I implore you.” - การขอความเห็นใจอย่างจริงจัง

คู่มือการฝึกฝนแบบทีละขั้นตอน

การเรียนรู้จาก Shrek 2 ผ่านการทำ shadow speak หรือชาโดว์อิ้ง สามารถทำได้ดังนี้:

  1. ฟังซ้ำ: เริ่มต้นด้วยการฟังฉากนี้หลาย ๆ ครั้ง โดยไม่ต้องให้ความสำคัญกับการพูดตามในตอนแรก
  2. ทำความเข้าใจ: ศึกษาและเข้าใจความหมายของวลีที่น่าสนใจในบทสนทนา เช่น “Fear me, if you dare.”
  3. ฝึกพูดตาม: หลังจากเข้าใจความหมายแล้ว ให้ลองพูดตามตัวละครทีละประโยค โดยเน้นการออกเสียงที่ถูกต้องและสื่ออารมณ์
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงตัวเองขณะพูดตาม เพื่อฟังและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น
  5. ทำซ้ำหลายครั้ง: ทำการฝึกฝนนี้ซ้ำหลาย ๆ รอบ เพื่อให้สามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ

การใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จากการเรียนรู้ในยูทูปจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว