Практика Shadowing: Shrek 2 (2004) - Puss in Boots Scene (3/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Well, well, well, donkey.
⏸ Пауза
112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Well, well, well, donkey.
2
I know it was kind of a tender moment back there.
3
But the purring?
4
Yeah, what are you talking about?
5
I ain't purring.
6
Oh, sure.
7
What's next?
8
A hug?
9
Hey, Shrek, donkeys don't purr.
10
You think I ask what kind of...
11
Ha-ha!
12
Fear me, if you dare.
13
Hey, look, a little cat.
14
Look out, Shrek!
15
He got a piece!
16
It's a cat, donkey.
17
Come here, little kitty, kitty, kitty.
18
Come on, little kitty.
19
Come here.
20
Come here, little kitty.
21
Oh Did
22
I miss no you got them Now ye ogre, pray for mercy from...
23
Puss!
24
A bullet?
25
Oh!
26
I'll kill that cat!
27
Ha ha!
28
Ha ha!
29
Ha ha!
30
Ha ha!
31
Ha ha ha!
32
Ha ha ha!
33
Ah!
34
Eddle.
35
Oh, that is nasty.
36
What do you reckon we should do with him?
37
I say we take the sword and neuter him right here.
38
Give him the Bob Barker treatment.
39
Oh, no, please.
40
Please, I implore you.
41
It was nothing personal, senor.
42
I was doing it only for my family.
43
My mother, she's sick, and my father lives all their garbage.
44
The king offered me my gingola and I have a litter of brothers and...
45
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
46
Fiona's father paid you to do this?
47
The rich king?
48
Si.
49
Well, so much for dad's royal blessing.
50
Oh, come on, Shrek, don't feel bad.
51
Almost everybody that meets you wants to kill you.
52
Gee, thanks.
53
Maybe Fiona would have been better off if I were some sort of Prince Charming.
54
Gee, that's what the king said.
55
Oh, uh, sorry.
56
I thought that question was directed at me.
57
Shrek.
58
Fiona knows you'd do anything for her.
59
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
60
I just...
61
I just wish I could make her happy.
62
Hold the phone.
63
Happiness.
64
A teardrop away.
65
Donkey, think of the saddest thing that's ever happened to you.
66
Aw, man, where do I begin?
67
Well first it was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
68
I ain't never got over that Then this fool went off
69
and had a party and he have all the guests trying to pin a tail on me
70
Then they all got drunk and start beating me with a stick going pinata pinata What is a pinata anyway?
71
No donkey.
72
I need you to cry.
73
Yeah, well don't go projecting on me I know you're feeling bad,
74
but you gotta let your own Oh You little hairy little licking sucker What?
75
Is it on?
76
Is it on?
77
This is Fairy Godmother.
78
I'm either away from my desk or with a client.
79
But if you come by the office,
80
we'll be glad to make you a personal appointment.
81
Have a happy ever after.
82
Oh.
83
Are you up for a little quest, Donkey?
84
All right, that's more like it.
85
Shrek and Donkey on another whirlwind adventure.
86
Ain't no stopping us now.
87
Woo!
88
Stop, Ogre.
89
I have misjudged you.
90
Join the club.
91
We've got jackets.
92
On my honor.
93
I am obliged to accompany you until you have saved your life,
94
and you have spared me mine.
95
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken.
96
Let's go, Shrek!
97
Shrek?
98
Shrek!
99
Aw, come on, Donkey, look at him!
100
And his wee little boots.
101
You know, how many cats can wear boots?
102
Honestly.
103
Aw, let's keep them.
104
Say what?
105
What?
106
Ah!
107
Aw, listen, he's petting.
108
Oh, so now it's cute.
109
Aw, come on, donkey, lighten up.
110
Lighten up?
111
Oh, I should lighten up.
112
Look who's telling who to lighten up.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Сцена из фильма "Шрек 2", где появляются осел и кот в сапогах, наполнена юмором и необычными диалогами, что делает её отличным материалом для изучения разговорного английского. Главные герои, Шрек и осел, сталкиваются с новым персонажем – котом в сапогах, который пытается запугать их, но вместо этого вызывает смех. Эта сцена демонстрирует, как сочетание зарисовки характера и комедийных элементов может помочь учащимся понять контекст общения в английском языке.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Fear me, if you dare. – Бойтесь меня, если осмелитесь.
  • Hey, look, a little cat. – Эй, посмотрите, маленький котик.
  • Come here, little kitty. – Иди сюда, маленький котик.
  • Please, I implore you. – Пожалуйста, я вас умоляю.
  • It was nothing personal. – Это было ничего личного.

Эти фразы являются не только полезными для понимания сюжета, но и помогут вам улучшить произношение английского при общении.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать метод шадовинга для изучения этой сцены, следуйте данным шагам:

  1. Прослушайте сцену несколько раз. Обратите внимание на интонацию и паузы. Это поможет вам освоить естественное произношение.
  2. Прочтите текст вместе с видео. Подписи часто отображают то, что говорят персонажи, и это поможет вам сопоставить услышанное с написанным.
  3. Повторяйте за героями (shadowing). Используйте метод шадовинга, чтобы произносить фразы одновременно с персонажами, стараясь копировать их интонацию и выделение слов.
  4. Запишите себя. Записывание голоса поможет вам услышать свои ошибки и сравнить с оригиналом, что особенно эффективно для улучшения произношения английского.
  5. Практикуйте с другом или учителем. Общение с другими людьми, использующими эти фразы, поможет закрепить знания и повысить уверенность в разговорном английском.

Следуя этому пошаговому руководству, вы сможете значительно улучшить свои навыки разговорного английского и уверенность в общении. Используйте возможности, которые предоставляет метод шадовинга, чтобы изучать английский с увлечением и удовольствием!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе