Prática de Shadowing: Signs You Have Smiling Depression - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Signs You Have Smiling Depression”. As palavras que mais se repetem: depression, Sai, smiling, smile, inside. Este vídeo tem 41 frases e 473 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| gathering substantivo | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | encontro |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| see through verbo | enxergar através de | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have realized · have learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is often misunderstood · is listed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como they're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, fraud /ˈfɹɔːd/, mask /mæsk/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, heal /ˈhiːl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, peel /piːl/, lovable /ˈlʌvəbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, snugly /ˈsnʌɡli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como embrace, reminder, empathy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























