Prática de Shadowing: speaking ONLY chinese challenge (with subtitles ofc) | 中文 vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “speaking ONLY chinese challenge”. As palavras que mais se repetem: egg, beer, drinking, chinese, movie. Este vídeo tem 386 frases e 2433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| cider substantivo | /ˈsaɪ̯.dɚ/ | sidra |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| spray substantivo | /spɹeɪ/ | borrifo, spray |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | impelir, urgir |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| sponge substantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you excited for the movie?
- You guys have to join the show?
- Are we actually making this fun?
- You want like a black and white?
- Did you see that I was standing there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't seen · I've seen · Have you seen |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are clearly doing · I'm talking · it's just making |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to be · gonna be · are going to watch |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 154 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, thick /θɪk/, clock /klɑk/, aspect /ˈæspɛkt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: poll /poʊl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, cider, scary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















