Prática de Shadowing: Speakout 2E Advanced Unit 10 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wildlife filmmaking is one of the most difficult jobs on Earth.
2
This is not good.
3
To get shots like these, you have to track dangerous animals.
4
Then get close to them without being attacked.
5
It takes people with a very special mix of determination and dedication.
6
Unbelievable.
7
Thousands try, but very few can do it.
8
Now the BBC has chosen nine animal lovers from ordinary backgrounds to see
9
if any of them have what it takes to become a wildlife filmmaker.
10
We've got to throw ourselves into it.
11
We've got to put ourselves in the line.
12
How will this factory worker from Rotherham cope filming thousands of killer bees?
13
The bees are obviously getting more angry now.
14
Please don't sting me.
15
Can an ex -burger bar manageress deal with everything that the natural world can throw at her?
16
I'm feeling it really under pressure, and I'm gonna lose and come through in a minute.
17
And when pushed to the limits, how does it feel to track the most powerful predator on Earth?
18
It's exhilarating, but it's made my day.
19
I can't stop smiling.
20
Which of these nine people has what it takes to win
21
one amazing job filming some of the best wildlife shows in the world?
22
For the winner, this will be their wildest dream.
23
The BBC is renowned around the world for its natural history programmes,
24
like Blue Planet, Big Cat Diary and Life in Cold Blood.
25
Today, nine ordinary people are on a journey to one of the world's remotest spots, the Okavango Delta in Botswana,
26
to start a crash course in wildlife filmmaking.
27
East London mum, Saadia Ramzan, dreams of escape and loves animals, so this could be just the ticking.
28
I've never been anywhere like this in my life, so this is all a really, really amazing experience for me.
29
For warehouse worker
30
Alan, who's normally on the night shift, it's already an adventure.
31
I've never even been on a plane before, so to be going over African wilderness, it's just absolutely amazing.
32
After a three -day journey, they finally touch down.
33
I'm Nick Knowles, and I'm here to see how they cope with the rigorous challenges ahead
34
and to look after them during their time in Africa.
35
Make no mistake, this is going to be tough.
36
Welcome to Africa.
37
We've brought you to the ends of the earth.
38
Ahead of you, ladies, I guarantee an experience of a lifetime.
39
And for one of you, this will be a life -changing experience.
40
Are you ready to start your adventure?
41
Yeah!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Speakout 2E Advanced Unit 10”. As palavras que mais se repetem: wildlife, animal, nine, earth, amazing. Este vídeo tem 41 frases e 425 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wildlife substantivo/ˈwaɪldlaɪf/fauna, vida selvagem
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
bee substantivo/ˈbiː/abelha
killer substantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
determination substantivo/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/determinação
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
warehouse substantivo/ˈwɛə(ɹ)haʊs/armazém
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
dedication substantivo/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dedicatória

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've got to throw ourselves into it.
  • We've got to put ourselves in the line.
  • It's exhilarating, but it's made my day.
  • We've brought you to the ends of the earth.
  • Are you ready to start your adventure?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas chosen · I've never been · I've never even been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing attacked · is renowned

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: renowned /ɹɪˈnaʊnd/, tick /tɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wildlife, adventure, worker.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →