Prática de Shadowing: Subtracting Fractions - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Subtracting Fractions”. As palavras que mais se repetem: fraction, multiply, minus, subtract, divided. Este vídeo tem 125 frases e 1005 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:58. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fraction substantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fração, fracção |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| multiply verbo | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplicar |
| subtract verbo | /səbˈtɹækt/ | subtrair |
| denominator substantivo | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | denominador |
| numerator substantivo | /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/ | numerador |
| multiple adjetivo | /ˈmʌltɪpəl/ | múltiplos |
| negative adjetivo | /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ | negativo |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can we subtract those two fractions?
- Let's see what that is.
- Let's work on one last example.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the least common · the lowest |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to focus · is going to be · gonna be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to do · need to cross · need to subtract |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will give · we'll need |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, section /ˈsɛkʃən/, division /dɪˈvɪʒn̩/, solution /səˈl(j)uːʃən/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, numerator /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, technique /tɛkˈniːk/, subtract /səbˈtɹækt/, method /ˈmɛθəd/, link /ˈlɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: multiple /ˈmʌltɪpəl/, useful /ˈjuːsfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fraction, minus, divide.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














