Prática de Shadowing: Superwings | S9 | The Fearless Elephant Force | Super Combo | Ep.36 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

196 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Rooney!
2
I'm always happy to be with my super tough friend.
3
Super tough?
4
That's me.
5
Though cute little animals can turn me to jelly.
6
Hi, Super Wings.
7
Today's mission is going to take you to the elephant sanctuary in Chiang Mai, Thailand.
8
You remember the girl Coolop, right, Jet?
9
Of course.
10
Coolop, her mom, and the elephants haven't changed a bit.
11
They have a new addition to the family, though.
12
A newborn baby elephant named Paya.
13
Aw, so cute.
14
That's right.
15
The problem is a TV station crew is coming to film her,
16
but Coolop can't get her to come out into view.
17
I've made the perfect things to help.
18
They're all loaded up and ready for delivery.
19
Prepare for launch!
20
Power engage!
21
Electric launch!
22
Blacksaw!
23
Take my pilot!
24
Here he comes!
25
Here, look at this, Paya!
26
You want to try shaking it too?
27
Ooh, peek-a-boo!
28
Come out, Paya!
29
Yoo-hoo!
30
How is it going, Kulab?
31
Not well.
32
I think she's still a little afraid of me, Mom.
33
Hmm.
34
Paya was just born, so it's natural she's still afraid of people.
35
What should we do?
36
The TV station crew will be here soon.
37
Aw, if only the Super Wings were here.
38
Here we come with light speed power!
39
I'm Jack, on time, every time.
40
And I'm Rudy, fired up for adventure.
41
Sawadee ka, Super Wings.
42
It's been a long time.
43
You remember my mom and the elephants, right?
44
Sawadee ka!
45
Nice to see all of you again.
46
We hear you've got a shy baby elephant to coax out.
47
This should help.
48
Wow, what pretty tires.
49
Tires are elephants' favorite toys.
50
So I'm sure Paya will love them too.
51
Looks like the other elephants love them more than Paya.
52
Guys, these are for Paya.
53
Leave some for her.
54
Aw, how cute.
55
Hello!
56
Paya, you want to play with the tire?
57
It's super fun!
58
Look!
59
Paya has finally come out!
60
Ha!
61
Nothing like a tire toy for an elephant!
62
Huh?
63
Hello, everyone.
64
Hello.
65
You're here to film Paya?
66
That's right.
67
We can't wait to meet the cute baby elephant.
68
So, where is Paya?
69
She's right over...
70
Huh?
71
That's weird.
72
She was right here playing playing.
73
Aw, she's hiding again.
74
Oh, there you are.
75
Hello, Paya.
76
Want to come out for a while?
77
We can make Paya come out again, right, Mom?
78
I'm not too sure about that.
79
I'll put her at ease.
80
I was a gymnast in school.
81
Elegantly twirling
82
Wow Whoa
83
Yikes Whoa Whoa Whoa
84
Whoa!
85
Huh?
86
Paya has come out!
87
She's having fun!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Let's get this filmed!
91
OK!
92
Rolling!
93
We're all done.
94
Thank you, everyone, for your cooperation.
95
And here.
96
This is something the TV station prepared to celebrate Paya's birth.
97
Wow!
98
Thank you.
99
I'm sure Paya will love it.
100
Paya!
101
Look!
102
A cake just for you!
103
Aw, look at her running.
104
She loves it!
105
Ah!
106
Oh, no!
107
I'll get it!
108
Jet, speed!
109
Yeah, got it!
110
Phew!
111
Disaster dodged.
112
The cake is safe.
113
Phew, thanks, Jet.
114
What a relief.
115
Wait, Paya.
116
You have to blow out the candles first.
117
Huh?
118
Where are the candles?
119
Where are the candles?
120
Do you smell something burning?
121
Look!
122
Fire!
123
Fire!
124
The candles must have set the trees on fire.
125
Firefighter Rooney is here.
126
I've got this.
127
Water cannon spray action!
128
Ugh!
129
is spreading towards the sanctuary.
130
Ah!
131
Oh no, it's getting closer to us fast.
132
The wind is blowing it this way.
133
Everyone, step back.
134
We need more power, Jet.
135
World Space Board, urgent.
136
Big time battery boost needed ASAP.
137
Got it, they're on their way.
138
Super electric pods, go!
139
Yes!
140
Let's get geared up!
141
Power up!
142
Giant robot mode!
143
Power up!
144
First, we need to push the flames back and save the sanctuary!
145
Super electric water cannon action!
146
Now to make a ditch to keep the fire away!
147
Super electric hammer glove action!
148
It's working!
149
Woohoo!
150
Yeah!
151
Huh?
152
But where's Paya and her mom?
153
Huh?
154
They're trapped in the forest!
155
What do we do?
156
Don't worry, Kulop!
157
We'll find them and bring them back!
158
Super combo action!
159
Yikes!
160
Guys!
161
Where are you?
162
I see him right ahead of us!
163
There you are!
164
No need to be scared now!
165
Here, your favorite toy!
166
Now let's get you home!
167
All cleared away!
168
Huh?
169
Whoa!
170
Don't worry!
171
Oh no!
172
We need more water to put out the fire!
173
Huh?
174
Yay!
175
It's the elephant firefighters!
176
Woo!
177
Now, let's head home.
178
Wow, Mom, look!
179
The elephants are awesome!
180
Woo!
181
They sure are!
182
Hooray for the Elephant Fire Brigade!
183
Electric super wings and elephants!
184
Coming together to save the day!
185
What a touching story we filmed today.
186
The Elephant Fire Brigade saved the baby elephant and her mom.
187
This was the best report ever.
188
I'm so glad you're safe, Paya.
189
Well, it looks like our work here is done.
190
Bye!
191
Thank you!
192
Super Wings!
193
We deliver!
194
Here!
195
Here!
196
Subscribe to our channel!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a conversação com este vídeo?

O vídeo “Superwings | S9 | A Força dos Elefantes Destemidos” oferece um contexto divertido e envolvente para a prática de conversação em inglês. Os diálogos entre os personagens, como Rooney e Kulab, são não apenas informativos, mas também educativos. Ao escutar e repetir as falas, você pode aprimorar suas habilidades de falar inglês, tornando a aprendizagem mais eficaz e estimulante.

Além disso, ao praticar conversação com vídeos que incluem situações cotidianas e personagens cativantes, você se sente mais motivado. A interação com os Super Wings pode ajudá-lo a superar a timidez ao falar, pois você está imerso em um ambiente amigável e divertido. Através dessa prática, você pode desenvolver a confiança necessária para se expressar fluentemente em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

Abaixo, analisaremos algumas estruturas gramaticais e expressões presentes no diálogo, que podem ser úteis em sua prática de conversação:

  • “It's natural she's still afraid of people.” – Esta frase destaca a utilização do presente simples para descrever estados e características permanentes. A expressão “it’s natural” é uma ótima maneira de introduzir explicações.
  • “I think she’s still a little afraid of me.” – Aqui vemos a construção do futuro simples que expressa incertezas e opiniões, útil para conversas informais.
  • “This should help.” – O uso do modal “should” é comum para sugerir que algo será eficaz, uma estrutura que pode ser aplicada em várias situações do dia a dia.
  • “Look at this!” – Exclamações como essa são frequentes na fala cotidiana e ajudam a engajar conversas.

Estas expressões e estruturas são ideais para incorporações em sessões de shadowing, onde você pode praticar a repetição e melhorar a pronúncia em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para os falantes de inglês. Aqui estão algumas dicas para superar essas armadilhas:

  • “Super Wings” – A combinação do “W” com o “s” faz com que muitos aprendizes lutem para pronunciar corretamente. Tente dividir a palavra em sílabas: "Su-per Wings".
  • “Elephant” – Esta palavra é frequentemente pronunciada incorretamente. Pratique a ênfase na primeira sílaba: "E-le-fant".
  • “Afraid” – A vogal "a" em “afraid” pode ser confusa para falantes não nativos. Foque na pronúncia correta "uh-fraid", utilizando a técnica de shadowing para ajudar.

Utilizar vídeos como este não só aumenta seu vocabulário em inglês como também enriquece sua habilidade de conversação e compreensão auditiva. Praticar a pronúncia com atenção lhe permitirá ter mais clareza e confiança na hora de se comunicar.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't changed · I've made · It's been
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will love · I'll put
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis coming · is it going · is blowing
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to blow · need to push

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →