Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Superwings | S9 | The Fearless Elephant Force | Super Combo | Ep.36

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

196 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, Rooney!
Chào Rooney!
2
I'm always happy to be with my super tough friend.
Tôi luôn vui vẻ khi ở bên người bạn cực kỳ mạnh mẽ của mình.
3
Super tough?
Siêu bền bỉ?
4
That's me.
Đó là tôi.
5
Though cute little animals can turn me to jelly.
Dù những con vật nhỏ đáng yêu có thể khiến tôi mềm nhũn đi.
6
Hi, Super Wings.
Chào Super Wings.
7
Today's mission is going to take you to the elephant sanctuary in Chiang Mai, Thailand.
Nhiệm vụ hôm nay sẽ đưa bạn đến khu bảo tồn voi ở Chiang Mai, Thái Lan.
8
You remember the girl Coolop, right, Jet?
Mày còn nhớ cô gái Coolop phải không, Jet?
9
Of course.
Tất nhiên rồi.
10
Coolop, her mom, and the elephants haven't changed a bit.
Coolop, mẹ của cô ấy và những con voi vẫn không thay đổi chút nào.
11
They have a new addition to the family, though.
Tuy nhiên, họ vừa có thêm một thành viên mới trong gia đình.
12
A newborn baby elephant named Paya.
Một con voi sơ sinh tên là Paya.
13
Aw, so cute.
Ôi, dễ thương quá.
14
That's right.
Đúng vậy.
15
The problem is a TV station crew is coming to film her,
Vấn đề là một đoàn làm phim của đài truyền hình sắp đến để quay phim cô ấy.
16
but Coolop can't get her to come out into view.
nhưng Coolop không thể khiến cô ấy ra ngoài để hiện ra.
17
I've made the perfect things to help.
Tôi đã chuẩn bị những thứ hoàn hảo để giúp đỡ.
18
They're all loaded up and ready for delivery.
Tất cả hàng đã được chất lên xe và sẵn sàng để giao.
19
Prepare for launch!
Chuẩn bị phóng!
20
Power engage!
Kích hoạt năng lượng!
21
Electric launch!
Ra mắt phiên bản điện!
22
Blacksaw!
Blacksaw!
23
Take my pilot!
Lấy phi công của tôi đi!
24
Here he comes!
Anh ấy đến rồi!
25
Here, look at this, Paya!
Này, xem cái này đi, Paya!
26
You want to try shaking it too?
Bạn cũng muốn thử lắc nó xem sao?
27
Ooh, peek-a-boo!
Ôi, ú òa!
28
Come out, Paya!
Ra đây nào, Paya!
29
Yoo-hoo!
Hê lô!
30
How is it going, Kulab?
Khỏe không, Kulab?
31
Not well.
Không được tốt lắm.
32
I think she's still a little afraid of me, Mom.
Con nghĩ con bé vẫn còn hơi sợ con đó, mẹ ơi.
33
Hmm.
Ừm.
34
Paya was just born, so it's natural she's still afraid of people.
Paya mới sinh ra nên việc bé vẫn còn sợ người là điều tự nhiên.
35
What should we do?
Chúng ta nên làm gì?
36
The TV station crew will be here soon.
Đoàn làm phim của đài truyền hình sẽ đến đây sớm thôi.
37
Aw, if only the Super Wings were here.
Ôi, giá mà nhóm Super Wings có ở đây.
38
Here we come with light speed power!
Chúng ta đang đến với sức mạnh tốc độ ánh sáng!
39
I'm Jack, on time, every time.
Tôi là Jack, luôn đúng giờ mọi lúc.
40
And I'm Rudy, fired up for adventure.
Và tôi là Rudy, đang háo hức chờ đợi những cuộc phiêu lưu.
41
Sawadee ka, Super Wings.
Xin chào Super Wings.
42
It's been a long time.
Đã lâu rồi không gặp.
43
You remember my mom and the elephants, right?
Bạn còn nhớ mẹ tôi và những con voi phải không?
44
Sawadee ka!
Xin chào!
45
Nice to see all of you again.
Rất vui được gặp lại tất cả các bạn.
46
We hear you've got a shy baby elephant to coax out.
Chúng tôi nghe nói bạn có một con voi con nhút nhát cần dỗ dành để ra ngoài.
47
This should help.
Cái này sẽ giúp được đó.
48
Wow, what pretty tires.
Ồ, lốp xe đẹp quá.
49
Tires are elephants' favorite toys.
Lốp xe là đồ chơi yêu thích của những con voi.
50
So I'm sure Paya will love them too.
Vì vậy tôi chắc chắn Paya cũng sẽ thích chúng.
51
Looks like the other elephants love them more than Paya.
Có vẻ như những con voi khác thích chúng hơn là Paya.
52
Guys, these are for Paya.
Các bạn ơi, những thứ này là của Paya.
53
Leave some for her.
54
Aw, how cute.
55
Hello!
56
Paya, you want to play with the tire?
57
It's super fun!
58
Look!
59
Paya has finally come out!
60
Ha!
61
Nothing like a tire toy for an elephant!
62
Huh?
63
Hello, everyone.
64
Hello.
65
You're here to film Paya?
66
That's right.
67
We can't wait to meet the cute baby elephant.
68
So, where is Paya?
69
She's right over...
70
Huh?
71
That's weird.
72
She was right here playing playing.
73
Aw, she's hiding again.
74
Oh, there you are.
75
Hello, Paya.
76
Want to come out for a while?
77
We can make Paya come out again, right, Mom?
78
I'm not too sure about that.
79
I'll put her at ease.
80
I was a gymnast in school.
81
Elegantly twirling
82
Wow Whoa
83
Yikes Whoa Whoa Whoa
84
Whoa!
85
Huh?
86
Paya has come out!
87
She's having fun!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Let's get this filmed!
91
OK!
92
Rolling!
93
We're all done.
94
Thank you, everyone, for your cooperation.
95
And here.
96
This is something the TV station prepared to celebrate Paya's birth.
97
Wow!
98
Thank you.
99
I'm sure Paya will love it.
100
Paya!
101
Look!
102
A cake just for you!
103
Aw, look at her running.
104
She loves it!
105
Ah!
106
Oh, no!
107
I'll get it!
108
Jet, speed!
109
Yeah, got it!
110
Phew!
111
Disaster dodged.
112
The cake is safe.
113
Phew, thanks, Jet.
114
What a relief.
115
Wait, Paya.
116
You have to blow out the candles first.
117
Huh?
118
Where are the candles?
119
Where are the candles?
120
Do you smell something burning?
121
Look!
122
Fire!
123
Fire!
124
The candles must have set the trees on fire.
125
Firefighter Rooney is here.
126
I've got this.
127
Water cannon spray action!
128
Ugh!
129
is spreading towards the sanctuary.
130
Ah!
131
Oh no, it's getting closer to us fast.
132
The wind is blowing it this way.
133
Everyone, step back.
134
We need more power, Jet.
135
World Space Board, urgent.
136
Big time battery boost needed ASAP.
137
Got it, they're on their way.
138
Super electric pods, go!
139
Yes!
140
Let's get geared up!
141
Power up!
142
Giant robot mode!
143
Power up!
144
First, we need to push the flames back and save the sanctuary!
145
Super electric water cannon action!
146
Now to make a ditch to keep the fire away!
147
Super electric hammer glove action!
148
It's working!
149
Woohoo!
150
Yeah!
151
Huh?
152
But where's Paya and her mom?
153
Huh?
154
They're trapped in the forest!
155
What do we do?
156
Don't worry, Kulop!
157
We'll find them and bring them back!
158
Super combo action!
159
Yikes!
160
Guys!
161
Where are you?
162
I see him right ahead of us!
163
There you are!
164
No need to be scared now!
165
Here, your favorite toy!
166
Now let's get you home!
167
All cleared away!
168
Huh?
169
Whoa!
170
Don't worry!
171
Oh no!
172
We need more water to put out the fire!
173
Huh?
174
Yay!
175
It's the elephant firefighters!
176
Woo!
177
Now, let's head home.
178
Wow, Mom, look!
179
The elephants are awesome!
180
Woo!
181
They sure are!
182
Hooray for the Elephant Fire Brigade!
183
Electric super wings and elephants!
184
Coming together to save the day!
185
What a touching story we filmed today.
186
The Elephant Fire Brigade saved the baby elephant and her mom.
187
This was the best report ever.
188
I'm so glad you're safe, Paya.
189
Well, it looks like our work here is done.
190
Bye!
191
Thank you!
192
Super Wings!
193
We deliver!
194
Here!
195
Here!
196
Subscribe to our channel!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Việc luyện nói tiếng Anh với video "Superwings | S9 | Đội Khủng Long Can Đảm | Siêu Combo | Tập 36" không chỉ giúp nâng cao khả năng nói mà còn mang lại nhiều lợi ích khác. Trong video, chúng ta được gặp gỡ những nhân vật đáng yêu và theo dõi những tình huống hài hước, điều này khiến việc học trở nên thú vị hơn.

Khi bạn tham gia vào luyện nghe nói qua video, bạn sẽ:

  • Cải thiện khả năng phát âm: Nghe và nhắc lại các câu thoại giúp bạn phát âm chuẩn hơn.
  • Nâng cao từ vựng: Video chứa nhiều từ và cụm từ mới, giúp mở rộng vốn từ của bạn.
  • Phát triển kỹ năng phản xạ: Phản ứng nhanh với các tình huống sẽ giúp bạn nói tự tin hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh

Trong video, người nói sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị phù hợp với bối cảnh hài hước giữa các nhân vật. Dưới đây là một số điểm đáng chú ý:

  • "I'm always happy to be with...": Cấu trúc này thể hiện sự hào hứng và thân thiện, rất hữu ích khi giao tiếp.
  • "That's right. The problem is...": Câu này cho thấy cách sử dụng "that's right" để xác nhận ý kiến trước đó, thường dùng trong hội thoại.
  • "Prepare for launch!": Cụm này dễ sử dụng trong ngữ cảnh thông báo, rất hiệu quả trong các bài thuyết trình.

Sử dụng các cấu trúc này trong cuộc hội thoại hàng ngày sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn và hòa nhập tốt với văn hóa bản ngữ.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nói theo video, bạn có thể gặp một số từ hoặc cụm âm khó. Chẳng hạn:

  • "Super Wings": Chú ý phát âm rõ ràng các âm trong “Super” và “Wings” để tránh nhầm lẫn.
  • "Paya": Từ này có thể khiến bạn nản lòng, hãy luyện tập phát âm từng chữ cái một để đã nhớ.
  • "Peek-a-boo": Đây là một từ thể hiện hoạt động của trẻ em, phát âm linh hoạt và vui tươi sẽ giúp bạn hòa nhập vào không khí vui vẻ của video.

Bằng cách chú ý đến các từ này trong quá trình shadow speak, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn giúp tăng cường tự tin khi giao tiếp.

Nếu bạn đang tìm kiếm một shadowing site hiệu quả để luyện tiếng Anh, hãy thường xuyên cân nhắc việc luyện nghe nói qua video như "Superwings", giúp bạn trở nên thông thạo hơn trong việc giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't changed · I've made · It's been
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · will love · I'll put
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis coming · is it going · is blowing
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to blow · need to push

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →