Prática de Shadowing: Tokyo Sucks Ass - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tokyo Sucks Ass”. As palavras que mais se repetem: japan, tokyo, shibuya. Este vídeo tem 497 frases e 5836 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:17. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| capsule substantivo | /ˈkæps(ə)l/ | cápsula |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| creep verbo | /kɹiːp/ | trepar |
| tsunami substantivo | /(t)suːˈnɑːmi/ | tsunami, maremoto |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| hilarious adjetivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilário, hilariante |
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| get out verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| blow up verbo | explodir | |
| get off verbo | sair | |
| give up verbo | render-se | |
| go off verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't have a producer.
- I don't select them ahead of time.
- They're like, I was like, can I smoke in here?
- I know more than you, all right?
- You know what I'm saying?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | haven't been having · we've just been bowling |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · it's been · i've ever gone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was fucked · be had · was stationed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 216 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, sixth /sɪksθ/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, suck /sʌk/, creep /kɹiːp/, lag /læɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: capsule /ˈkæps(ə)l/, reel /ˈɹiːl/, swell /swɛl/, mall /mɔːl/, humble /ˈhʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como capsule, dare, podcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![Hotels ByDesign: Season 4 | Episode 5 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/x88227bDEaU/mqdefault.jpg)





