Практика Shadowing: Tokyo Sucks Ass - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tokyo Sucks Ass». Чаще всего повторяются слова: japan, tokyo, shibuya. В этом видео 497 предложений и 5836 слов для шедоуинга. Речь длится 30:17. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| capsule существительное | /ˈkæps(ə)l/ | ка́псула |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| lag глагол | /læɡ/ | отстава́ть, отста́ть |
| tsunami существительное | /(t)suːˈnɑːmi/ | цуна́ми |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't have a producer.
- I don't select them ahead of time.
- They're like, I was like, can I smoke in here?
- I know more than you, all right?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been having · we've just been bowling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · it's been · i've ever gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was fucked · be had · was stationed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 216 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, sixth /sɪksθ/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, swell /swɛl/, walker /ˈwɔkɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, lag /læɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confused /kənˈfjuːzd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как capsule, dare, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Hotels ByDesign: Season 4 | Episode 5 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/x88227bDEaU/mqdefault.jpg)





