Практика Shadowing: The Dark Side of Digital Nomads - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Dark Side of Digital Nomads». В этом видео 766 предложений и 8896 слов для шедоуинга. Речь длится 47:23. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you guys hit subscribe yet?
- You know what I mean?
- What did you do this weekend?
- It's about getting bodies, you know what I mean?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he was still alive he would approve |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | she's been doing · have been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · have been · i've shared |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is shot · be taken · being born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 392 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, math /mæθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, exception /əkˈsɛpʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, twist /twɪst/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, wildly /ˈwaɪldli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, thread /ˈθɹɛd/, wage /weɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, remote, abroad.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












