Практика Shadowing: In search of monsters - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
In Search of Monsters
2
Outside the International Cryptozoology Museum an eight -foot replica of Bigfoot stands guard.
3
Glancing around the two rooms, visitors see plastic casts of Bigfoot and Yeti footprints,
4
hair samples, and a life -size model of a koala canth.
5
Most of the 2 ,300 specimens of the weird and wonderful
6
that can be found here come from the personal collection of Lauren Coleman, the museum's owner and the world's leading cryptozoologist.
7
Loren first became fascinated by the study of cryptids, or hidden animals, when he was 12 years old after seeing a documentary on yetis.
8
But his teacher told him that it was all just nonsense.
9
Unconvinced, he set out to find all there was to know about legendary beasts such as yetis,
10
lake monsters, giant snakes, and chupacabras.
11
His interest led to a lifelong passion for monster hunting and cryptozoology.
12
To date, he has written over 30 books
13
and has spent countless hours traveling and camping out all over the American continent and abroad,
14
interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids' existence, such as footprints, hair samples,
15
scratches, audiotapes of screeches, and videos and photos.
16
Not surprisingly, Loren is often the first person TV producers turn to when they want an expert on the unexplained.
17
He holds a BA in Zoology and Anthropology, an MA in Social Work,
18
and has done postgraduate work in Sociology and Anthropology.
19
His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence.
20
Until I have a hair sample or footprint or twisted branch, I'm really kind of skeptical, he says.
21
80 % of all accounts are ordinary animals.
22
A few fakes, a few hoaxes.
23
But it's that 20 % of unknowns that keeps me going.
24
A particular interest of Coleman's is one of the most famous cryptids of all,
25
Bigfoot or Sasquatch, which is said to inhabit forests mainly in the northwestern United States.
26
He believes that there is lots of convincing evidence of its existence,
27
including the famous 1967 Patterson -Gimlin footage of a Bigfoot walking into the forest.
28
Despite many people claiming they were the person in the suit, Lauren points out that the creature walks the way an ape does,
29
with little mobility in the hips and neck.
30
So why hasn't anyone found a real Bigfoot yet?
31
Well, Lauren points out that until 150 years ago,
32
it was believed by most people in the Western world that mountain gorillas didn't exist.
33
And before that, the giant panda was virtually unknown.
34
Tales of sightings were taken with a grain of salt.
35
They were thought to be legends told by native tribes.
36
Respected scientists had to change their opinions, though, when these creatures were found high up in the mountains and deep in the forests.
37
Similarly, the koala canth is a huge five -foot fish
38
that was thought to have become extinct about 65 million years ago until it was rediscovered in 1938.
39
But no one had mentioned this to islanders in the Indian Ocean who had been happily eating it for ages.
40
So if a fish from prehistoric times is still swimming around, Why can't Bigfoot and other strange creatures be hidden away in a forest somewhere?
41
Loren argues that cryptids are not monsters at all, just species of animals that are few in number,
42
live far from human settlements, and are highly secretive.
43
Cryptozoology is definitely Loren's life, but has he ever seen a cryptid himself?
44
He admits that one dark night on the way home, he glimpsed a large, panther -like creature, but he's reluctant to call it a cryptid.
45
Western science decides if animals exist or don't exist, he says.
46
Lauren isn't trying to prove anything to the world.
47
He just wants to find out the truth.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 47 предложений и 617 слов для шедоуинга. Речь длится 4:40. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • footprint /ˈfʊtpɹɪnt/ (существительное) — след, отпеча́ток. The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • hip /hɪp/ (существительное) — бедро́. The outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
  • producer /pɹəˈdjuːsə/ (существительное) — производи́тель, производи́тельница. An individual or organization that creates goods and services.
  • ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
  • abroad /əˈbɹɔːd/ (наречие) — за грани́цей, за рубежо́м. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (существительное) — документа́льный фильм. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (существительное) — отсня́тый материа́л, фута́ж. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/ (наречие) — подо́бным о́бразом, та́к же. In a like style or manner.
  • beast /biːst/ (существительное) — зверь, живо́тное. Any four-footed land mammal.
  • tale /ˈteɪl/ (существительное) — расска́з, исто́рия. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
  • convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
  • virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ (наречие) — практически. Almost but not quite.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
  • find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: northwestern /nɔːθˈwɛstn̩/, panther /ˈpænθəɹ/
  • Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как footprint, argue, hip.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be found · is valued · is said
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas written · has spent · has done

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →