Prática de Shadowing: I've had it with China - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I've had it with China”. As palavras que mais se repetem: bag, china, security, airport. Este vídeo tem 304 frases e 3125 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| charger substantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | carregador |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
| paranoid adjetivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| detector substantivo | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | detetor, detector |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| administrative adjetivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | administrativo |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take out verbo | tirar, remover |
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| pick up verbo | pegar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not sure if that's copyrighted material.
- I'm not going to do it.
- I know they don't actually help prevent terrorist attacks.
- I know they're not actually making us safer.
- I mean, it's like a whole industry.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been having |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are employed · was not involved · isn't allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made · I've done · it's been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was literally just doing · was trying · was interfering |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 123 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nother /ˈnʌðəɹ/, thingy /ˈθɪŋi/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, mood /muːd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, buck /ˈbʌk/, backpack /ˈbæk.pæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/, chill /tʃɪl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, portable /ˈpɔɹtəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, whoever /huˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como charger, scan, incredibly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












