Pratique du Shadowing: I've had it with China - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I've had it with China ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bag, china, security, airport. Cette vidéo contient 304 phrases et 3125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| charger nom | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | chargeur |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| paranoid adjectif | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoïaque |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| detector nom | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | détecteur |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| administrative adjectif | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | administratif |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| wireless adjectif | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | sans fil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| go through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| stick up verbe | rester | |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not sure if that's copyrighted material.
- I'm not going to do it.
- I know they don't actually help prevent terrorist attacks.
- I know they're not actually making us safer.
- I mean, it's like a whole industry.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been having |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are employed · was not involved · isn't allowed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · I've done · it's been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was literally just doing · was trying · was interfering |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 123 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nother /ˈnʌðəɹ/, thingy /ˈθɪŋi/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, whoever /huˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, chill /tʃɪl/, pouch /paʊt͡ʃ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, insurgency /ɪnˈsɝd͡ʒənsi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, detector /dɪˈtɛktə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charger, scan, incredibly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












