Pratica di Shadowing: I've had it with China - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I've had it with China”. Le parole che ritornano più spesso: bag, china, security, airport. Questo video contiene 304 frasi e 3125 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| charger sostantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | caricabatterie |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| paranoid aggettivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico, paranoide |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| buck sostantivo | /ˈbʌk/ | Maschio di cervo, antilope |
| backpack sostantivo | /ˈbæk.pæk/ | zaino |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| administrative aggettivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | amministrativo |
| intense aggettivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| thorough aggettivo | /ˈθʌɹoʊ/ | minuzioso, accurato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| take out verbo | cavare, cacciare | |
| back down verbo | cedere | |
| clean up verbo | ripulire | |
| go through verbo | attraversare | |
| look over verbo | esaminare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| turn around verbo | girare, girarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not sure if that's copyrighted material.
- I'm not going to do it.
- I know they don't actually help prevent terrorist attacks.
- I know they're not actually making us safer.
- I mean, it's like a whole industry.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been having |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are employed · was not involved · isn't allowed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've made · I've done · it's been |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was literally just doing · was trying · was interfering |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 123 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, nother /ˈnʌðəɹ/, thingy /ˈθɪŋi/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, whoever /huˈɛvɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, mood /muːd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, buck /ˈbʌk/, backpack /ˈbæk.pæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, backpack /ˈbæk.pæk/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come charger, scan, incredibly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












