Prática de Shadowing: 17k - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 74 frases e 1055 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertencer. To have its proper place.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (substantivo) — tesouro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — emprestar, tomar emprestado. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (substantivo) — bolso, algibeira. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pile /paɪl/ (substantivo) — pilha, monte (desordenado). A mass of things heaped together; a heap.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (substantivo) — lápis. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — fitar, encarar. To look fixedly (at something).
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'd, couldn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belong, treasure, borrow.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to play · used to take · used to hide |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being played · was parked · were neatly divided |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was reading · was doing · was directing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









