Prática de Shadowing: 1.3K - Aprenda a falar inglês com vídeo
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1🐛 The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle | Gentle Fan Animated Story for Toddlers | StoryGaze Kids
A1A Picnic by the Lake
A1The Elephant: Big Ears, Long Nose
A1EFFORTLESS ENGLISH LESSON 1 - THE LAZY PIG (LEVEL 0)
A1TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup
A1English for kids | Food: some vs. any | Story: The King's Diet
A1There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square
A1lv02 021 Bird and Kip 21 The Huge Mess
A1What’s That Animal? 🐘🦁 Learn Jungle & Zoo Animals, Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
A1AT THE ZOO KIDS POEM by William Makepeace Thackeray #poemoftheweek
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 31 frases e 222 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| cow substantivo | /kaʊ/ | vaca |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| splash verbo | /splæʃ/ | chapinhar |
| greedy adjetivo | /ˈɡɹiːdi/ | ganancioso, avaro |
| pea substantivo | /piː/ | ervilha |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, sink /ˈsɪŋk/, trick /ˈtɹɪk/, chip /t͡ʃɪp/, rude /ɹuːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, nibble /ˈnɪb(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swallow /ˈswɑ.loʊ/, splash /splæʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bite, sink, trick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.