Prática de Shadowing: Vol 5 - test 3 - section 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 40 frases e 526 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:54. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- resort /ɹɪˈzɔɹt/ (substantivo) — resort, estância. A place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment.
- equip /ɪˈkwɪp/ (verbo) — equipar. To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging).
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (substantivo) — luxo. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
- sole /səʊl/ (substantivo) — sola, planta do pé. The bottom or plantar surface of the foot.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (substantivo) — destino. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (substantivo) — recepção. The act of receiving.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- spray /spɹeɪ/ (substantivo) — borrifo, spray. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (substantivo) — medicamento, medicação. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (substantivo) — selva, floresta. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- monkey /ˈmʌŋki/ (substantivo) — macaco, símio. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (substantivo) — alojamento, hospedagem. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
- watch out — cuidado!. Used to warn someone of an imminent danger.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resort, equip, carefully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































