Prática de Shadowing: Vol 3 - test 6 - section 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Section 3.
2
You will hear two environmental studies students called Jennifer and Adam comparing their research on pigeons.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 25 on page 5.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
5
Hi Jennifer.
6
Hey Adam, are you ready to compare notes for our presentation on pigeons for next week?
7
Yes, I think so.
8
I found some really good sources describing all the different kinds of pigeons for the background section.
9
Me too!
10
I knew they were a common bird, but didn't realise there were so many types.
11
I found an interesting new study on the Australian crested pigeon.
12
It makes a special sound to warn the rest of the flock of danger.
13
But a lot of birds use calls or songs to find a mate or to sound the alarm.
14
What's special about this one?
15
Well, it uses its wings.
16
Really?
17
Yes, if the pigeon is startled, it makes a whistling sound when it flies off.
18
This sound warns other pigeons in the flock that there's danger.
19
Interesting.
20
I've found a lot of stuff on the rock pigeons.
21
They're the ones with the widest distribution.
22
Of all the pigeon species, they've been the most successful at adapting to different environments, haven't they?
23
In contrast to the rock pigeon, there's a pigeon in the north of Australia, the black-banded pigeon, which is restricted to one very small patch of forest.
24
Another interesting thing about it is that unlike the typical pigeons we see on pavements and roads, it stays way up in the trees in the rainforest.
25
That's unusual.
26
They're varied in terms of diet as well.
27
The Galapagos pigeon, for example, gets all its nutrients from this one kind of cactus that grows on the island where it lives.
28
Really?
29
So is there anything that pigeons can't eat?
30
Yes, actually.
31
They should stay away from meat because it contains bacteria that is dangerous to them.
32
Oh right.
33
You know, I thought pigeons all looked the same, but their plumage is really variable too.
34
The Nicobar pigeon from Indonesia is very attractive.
35
It has beautiful metallic green feathers.
36
It's a wonder they're not hunted.
37
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30 on page 6.
38
Now, Now,
39
listen and answer questions 26 to 30.
40
Now, in the second part of our presentation, we plan to look at why pigeons are seen as pests nowadays and what is being done to control them.
41
A lot of people in the city like to feed pigeons, don't they?
42
Yes.
43
Some people think that it's kind, but in fact it's not a good idea.
44
I suppose human food isn't very healthy for birds, especially fast food.
45
Actually, because the pigeons don't have to spend time looking for food, they have more time to mate and reproduce.
46
And so it results in population explosion.
47
I see.
48
So the city becomes absolutely overrun by pigeons.
49
That's bad for the city and for the pigeons.
50
Now I read that here in Melbourne we have a pigeon problem in the centre of the city
51
and the city council is trying to deal with it.
52
Yes, they've built some special nesting places in one of the parks in the city centre.
53
They're designed to house the pigeons so they stop creating nests on buildings.
54
But isn't that just changing the location of the problem?
55
Well, that's just the first step.
56
In the second stage of the council scheme, they exchange the pigeon eggs for dummy eggs.
57
It's like a form of birth control.
58
A very elaborate one.
59
Someone would have to go in and replace those eggs by hand.
60
Well yes, the program does work as a means of controlling the population, but the financial burden on the taxpayer is quite high.
61
Yes, I imagine it would be.
62
The most successful pigeon control program in recent times was in Basel in Switzerland.
63
And what did they do?
64
Well, the City Council found
65
that teaching the public about the negative effects of feeding pigeons was more effective than trapping the pigeons, or providing alternative nesting sites for them.
66
These were both methods they'd tried previously.
67
Really?
68
We'll have to include that finding.
69
Do you think we've got enough for our presentation, or should we do more research?
70
Well, I was thinking that we should also make it clear to the audience why pigeons in cities are undesirable.
71
Yes, we haven't really done that yet.
72
Right.
73
I've got some information on the damage their droppings do to buildings.
74
And I've got something related to that on how their feathers can block gutters and pipes causing water damage.
75
But I haven't found anything yet on the health risks to humans that urban pigeons pose.
76
Neither have I.
77
Let's look for some information about that and add it.
78
Okay.
79
Can we meet again tomorrow in the computer lab too?
80
That is the end of section three.
81
You now have half a minute to check your answers.
82
Now turn to section 4 on page 7.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Vol 3 - test 6 - section 3”. As palavras que mais se repetem: pigeon, section, sound, questions, presentation. Este vídeo tem 82 frases e 840 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pigeon substantivo/ˈpɪ.dʒɪn/pombo, pomba
nest substantivo/nɛst/ninho
flock substantivo/flɑk/rebanho
feather substantivo/ˈfɛðə/pluma, pena
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
bacterium substantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bactéria
cactus substantivo/ˈkæktəs/cacto, cato
overrun verbo/ˌoʊ.vɚˈɹʌn/infestar
plumage substantivo/ˈplumɪd͡ʒ/plumagem
rainforest substantivo/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/floresta tropical, floresta húmida
startle verbo/ˈstɑɹt(ə)l/assustar, dar um susto
undesirable adjetivo/ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/indesejável
nutrient substantivo/ˈnuː.tɹi.ənt/nutriente
pavement substantivo/ˈpeɪvm(ə)nt/pavimento
reproduce verbo/ˌɹi.pɹəˈdus/reproduzir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What's special about this one?
  • We'll have to include that finding.
  • Yes, we haven't really done that yet.
  • Can we meet again tomorrow in the computer lab too?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've found · they've been · they've built
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis startled · is restricted · are seen

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como they're, haven't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nest /nɛst/, flock /flɑk/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: startle /ˈstɑɹt(ə)l/, undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/, whistle /ˈwɪs(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pigeon, nest, flock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →