ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vol 5 - test 3 - section 2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 2.
2
You'll hear part of a radio travel program about a tourist resort called Stanley Island.
3
First you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome once again to the show where we give you travel tips on popular tourist destinations in the Pacific region.
6
And today, our focus is on beautiful Stanley Island.
7
Now, before we get started, a word of warning.
8
The seaplane service to the island was discontinued last week, so for the next month at least,
9
the sole link to the island is provided by the Old Ferry Service, since plans to run a hovercraft service to the island have been delayed.
10
So what is there to see and do on Stanley Island?
11
Well, the main tourist areas are on the north, south and east coasts of the island.
12
As far as recreation goes, in the south you'll find several leisure parklands such as Waterworld and Fantasy Island,
13
which seem well equipped and reasonably priced.
14
If it's golf you're after, the 18-hole course in the south of the island is currently being turned into a conference centre.
15
But don't despair, there are two excellent courses just 30 minutes away on the East Coast.
16
The south of the island has many large resorts and hotels, with plenty of children's activities and clubs.
17
This part of the island caters mainly for those seeking luxury to medium-class accommodation,
18
But the East Coast has basic apartment complexes with fully equipped kitchens so that at least you can cook for yourself.
19
For those who like to get back to nature, you'll probably find the South Coast rather overdeveloped.
20
The rainforest areas on the West Coast are largely inaccessible because of the surrounding mountains.
21
But those on the North Coast are within easy reach and a local agency runs guided treks through the jungle.
22
If you're into water sports, all of the areas have something to offer.
23
Before you hear the rest of the program, you have some time to look at questions 16 to 20.
24
Now listen and answer questions 16 to 20.
25
Now, here are a few bits of advice for those visiting the island for the first time, to make your stay safer and more enjoyable.
26
The island is generally safe, but it's as well to take a few precautions.
27
If you're on any medication, bring this with you.
28
It may not be available on the island.
29
And it's also a good idea for everyone to pack some insect spray in their luggage.
30
If you're thinking of going into the more mountainous region in the west of the island, let someone know where you're going.
31
And remember, the reception for your mobile phone may be unreliable, so don't depend on that.
32
Take your own water.
33
Don't drink out of rivers.
34
You're likely to come across lots of monkeys.
35
They're cute, but watch out, as they can bite.
36
Finally, when you're back in the more inhabited areas, take a break from steak and do try the local seafood.
37
It's fresh and very good value.
38
That is the end of Part 2.
39
You now have 45 seconds to check your answers to Part 2.
40
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 526 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • resort /ɹɪˈzɔɹt/ (คำนาม) — รีสอร์ท, ที่ตากอากาศ. A place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (คำนาม) — ดีเลย์. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • bite /baɪt/ (คำกริยา) — กัด. To cut into something by clamping the teeth.
  • sole /səʊl/ (คำนาม) — ฝ่า. The bottom or plantar surface of the foot.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (คำนาม) — จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (คำกริยา) — พึ่ง. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (คำนาม) — ป่า, ดง. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • monkey /ˈmʌŋki/ (คำนาม) — ลิง. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
  • accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (คำนาม) — ที่พัก. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
  • steak /steɪk/ (คำนาม) — สเต็ก, สเต๊ก. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
  • enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (คำคุณศัพท์) — สนุก. Pleasant, capable of giving pleasure.
  • despair /dɪˈspɛə(ɹ)/ (คำนาม) — ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง. Loss of hope; utter hopelessness; complete despondency.
  • luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (คำนาม) — สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
  • surround /səˈɹaʊnd/ (คำกริยา) — ล้อม. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
  • insect /ˈɪn.sɛkt/ (คำนาม) — แมลง. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น you're, don't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง resort, delay, bite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →