Pratica di Shadowing: Vol 5 - test 3 - section 2 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 40 frasi e 526 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- resort /ɹɪˈzɔɹt/ (sostantivo) — villaggio vacanze, villagio turistico. A place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment.
- equip /ɪˈkwɪp/ (verbo) — equipaggiare. To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging).
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (sostantivo) — lusso. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- bite /baɪt/ (verbo) — mordere. To cut into something by clamping the teeth.
- sole /səʊl/ (sostantivo) — pianta. The bottom or plantar surface of the foot.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — destinazione, meta. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (sostantivo) — ricevimento. The act of receiving.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (sostantivo) — medicazione. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sostantivo) — giungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- monkey /ˈmʌŋki/ (sostantivo) — scimmia. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (sostantivo) — alloggio. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ (sostantivo) — ricreazione. Any activity, such as play, that amuses, diverts or stimulates.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- watch out — attenzione!. Used to warn someone of an imminent danger.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come resort, equip, carefully.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































