Pratica di Shadowing: Vol 3 - test 10 - section 3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Part 3.
2
You will hear part of a discussion between two drama students called Charles and Lorna about a songwriting course.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
5
Hi Charles, I'm writing my report on the songwriting course for drama students.
6
You know, the one-week residential course for drama students from different universities where you learn about writing songs.
7
You did that course last year, didn't you?
8
Could you give me some tips for the report?
9
I'm having a few problems with it.
10
Yes, it was great.
11
Well, Lorna, you could start by thinking about what you got out of it.
12
Hmm, evaluating how useful it was is simple.
13
The challenge is not to go over length.
14
Referring to published sources might help.
15
That would make it more scholarly, too okay i'll go with that
16
and saying why you did the songwriting course is important some
17
people just do it as another string to their bow to help with auditions for work
18
and things i thought it was a good opportunity to try out new techniques for communicating feelings
19
and emotions i was already confident about singing before I did it.
20
I thought it was the location of the course which made it special, being held in a country house rather than in a university.
21
They were doing some building work on part of the house, though, so it wasn't always easy to concentrate.
22
I enjoyed the workshop most.
23
How about you?
24
Well, we were divided into six small groups for the afternoon, each with their own advisor.
25
That was the best bit for me, having that discussion with an expert.
26
When we got into pairs to start writing our songs, the idea was to combine people with different levels of knowledge and experience.
27
But my partner preferred working on her own generally.
28
And what did you think of the course content?
29
I hadn't realised before how important the structure of a song is to its success.
30
Yes.
31
We learned it's no use writing the most beautiful words and melodies if there's no shape.
32
And we learned about the importance of a chorus in a song.
33
I knew about that stuff from my singing classes.
34
It's a bit obvious, isn't it?
35
I suppose so.
36
It was the input on lyrical styles and forms that I found tedious.
37
You could always look them up on the web.
38
Anyway, how did you get on with writing your song?
39
It was tough, and Peggy, my partner, was hard work,
40
which wasn't funny, and writing was a slow process as a result of our lack of communication.
41
By the time we finished, I was exhausted.
42
Writing music from the heart is like that, especially by the end of a course.
43
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
44
Now listen and answer questions 26 to 30.
45
Well, that's got the report sorted, thanks.
46
Have you decided which teachers' workshops you're going to do next term?
47
I want to do Bob Lacey's.
48
He's got a brilliant reputation for voice coaching.
49
You know, getting us to use dialects and different pronunciation and stuff.
50
He gets you to do things like weed out a newspaper article in character.
51
It's amazing.
52
I'm thinking of going to Evelyn Chance's workshop.
53
Oh, Evelyn.
54
She's quite a character.
55
Is she running the stage fights course again?
56
Yes, fencing and pretend punches and throwing techniques.
57
She really knows how to help actors use the whole of the space available.
58
Lots of people like Ted Winter's workshop.
59
He knows how to deliver.
60
He's keen on actors conveying emotion through their bodies and faces alone.
61
It's a great way to reveal complex relationships and situations to an audience without making a speech of any kind.
62
I'm definitely going to sign up for that one.
63
If you want to understand a director's ideas, Kevin Gray's workshop would be perfect for you.
64
He likes telling people what to do, and he's always saying, you can't have a company of actors reading a play any way they want, because they'd end up fighting amongst themselves.
65
They must listen to the director.
66
What about Dorothy Thomas?
67
She's good at activities for getting rid of stress, and, you know, emptying your mind of all thoughts about the past, and that can really help when acting.
68
Well, I think I'll put my name down for...
69
That is the end of Part 3.
70
You now have 30 seconds to check your answers to Part 3.
71
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Vol 3 - test 10 - section 3”. Le parole che ritornano più spesso: writing, workshop, song, questions, songwriting. Questo video contiene 71 frasi e 760 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
workshop sostantivo/ˈwɝk.ʃɑp/laboratorio, bottega
emotion sostantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emozione
tedious aggettivo/ˈtiː.dɪəs/noioso, tedioso
pronunciation sostantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronuncia, pronunzia
scholarly aggettivo/skɒ.lə.li/erudito
audition sostantivo/ɑˈdɪʃən/audizione
melody sostantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
convey verbo/kənˈveɪ/trasportare, condurre
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
evaluate verbo/ɪˈvaljʊeɪt/valutare
advisor sostantivo/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/consigliere, consigliera
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
divide verbo/dɪˈvaɪd/dividere, dividersi
keen aggettivo/kin/propenso, incline
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinare, mischiare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
try out verbosaggiare, collaudare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You did that course last year, didn't you?
  • Could you give me some tips for the report?
  • I'm having a few problems with it.
  • It's a bit obvious, isn't it?
  • Have you decided which teachers' workshops you're going to do next term?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, tedious /ˈtiː.dɪəs/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, chorus /ˈkɔːɹəs/, distress /dɪˈstɹɛs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come workshop, emotion, tedious.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →