Практика Shadowing: Vol 3 - test 10 - section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Vol 3 - test 10 - section 3». Чаще всего повторяются слова: writing, workshop, song, questions, songwriting. В этом видео 71 предложений и 760 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| tedious прилагательное | /ˈtiː.dɪəs/ | ну́дный, ску́чный |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| scholarly прилагательное | /skɒ.lə.li/ | учёный |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You did that course last year, didn't you?
- Could you give me some tips for the report?
- I'm having a few problems with it.
- It's a bit obvious, isn't it?
- Have you decided which teachers' workshops you're going to do next term?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workshop, emotion, tedious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























