Pratique du Shadowing: Vol 3 - test 10 - section 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

71 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 3.
2
You will hear part of a discussion between two drama students called Charles and Lorna about a songwriting course.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
5
Hi Charles, I'm writing my report on the songwriting course for drama students.
6
You know, the one-week residential course for drama students from different universities where you learn about writing songs.
7
You did that course last year, didn't you?
8
Could you give me some tips for the report?
9
I'm having a few problems with it.
10
Yes, it was great.
11
Well, Lorna, you could start by thinking about what you got out of it.
12
Hmm, evaluating how useful it was is simple.
13
The challenge is not to go over length.
14
Referring to published sources might help.
15
That would make it more scholarly, too okay i'll go with that
16
and saying why you did the songwriting course is important some
17
people just do it as another string to their bow to help with auditions for work
18
and things i thought it was a good opportunity to try out new techniques for communicating feelings
19
and emotions i was already confident about singing before I did it.
20
I thought it was the location of the course which made it special, being held in a country house rather than in a university.
21
They were doing some building work on part of the house, though, so it wasn't always easy to concentrate.
22
I enjoyed the workshop most.
23
How about you?
24
Well, we were divided into six small groups for the afternoon, each with their own advisor.
25
That was the best bit for me, having that discussion with an expert.
26
When we got into pairs to start writing our songs, the idea was to combine people with different levels of knowledge and experience.
27
But my partner preferred working on her own generally.
28
And what did you think of the course content?
29
I hadn't realised before how important the structure of a song is to its success.
30
Yes.
31
We learned it's no use writing the most beautiful words and melodies if there's no shape.
32
And we learned about the importance of a chorus in a song.
33
I knew about that stuff from my singing classes.
34
It's a bit obvious, isn't it?
35
I suppose so.
36
It was the input on lyrical styles and forms that I found tedious.
37
You could always look them up on the web.
38
Anyway, how did you get on with writing your song?
39
It was tough, and Peggy, my partner, was hard work,
40
which wasn't funny, and writing was a slow process as a result of our lack of communication.
41
By the time we finished, I was exhausted.
42
Writing music from the heart is like that, especially by the end of a course.
43
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
44
Now listen and answer questions 26 to 30.
45
Well, that's got the report sorted, thanks.
46
Have you decided which teachers' workshops you're going to do next term?
47
I want to do Bob Lacey's.
48
He's got a brilliant reputation for voice coaching.
49
You know, getting us to use dialects and different pronunciation and stuff.
50
He gets you to do things like weed out a newspaper article in character.
51
It's amazing.
52
I'm thinking of going to Evelyn Chance's workshop.
53
Oh, Evelyn.
54
She's quite a character.
55
Is she running the stage fights course again?
56
Yes, fencing and pretend punches and throwing techniques.
57
She really knows how to help actors use the whole of the space available.
58
Lots of people like Ted Winter's workshop.
59
He knows how to deliver.
60
He's keen on actors conveying emotion through their bodies and faces alone.
61
It's a great way to reveal complex relationships and situations to an audience without making a speech of any kind.
62
I'm definitely going to sign up for that one.
63
If you want to understand a director's ideas, Kevin Gray's workshop would be perfect for you.
64
He likes telling people what to do, and he's always saying, you can't have a company of actors reading a play any way they want, because they'd end up fighting amongst themselves.
65
They must listen to the director.
66
What about Dorothy Thomas?
67
She's good at activities for getting rid of stress, and, you know, emptying your mind of all thoughts about the past, and that can really help when acting.
68
Well, I think I'll put my name down for...
69
That is the end of Part 3.
70
You now have 30 seconds to check your answers to Part 3.
71
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 3 - test 10 - section 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : writing, workshop, song, questions, songwriting. Cette vidéo contient 71 phrases et 760 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
tedious adjectif/ˈtiː.dɪəs/fastidieux, laborieux
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
scholarly adjectif/skɒ.lə.li/érudit, universitaire
audition nom/ɑˈdɪʃən/audition
melody nom/ˈmɛl.ə.di/mélodie
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
convey verbe/kənˈveɪ/transporter
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
evaluate verbe/ɪˈvaljʊeɪt/évaluer
advisor nom/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/conseiller, conseillère
concentrate verbe/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrer
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
get on with verberetourner à
try out verbeessayer, expérimenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You did that course last year, didn't you?
  • Could you give me some tips for the report?
  • I'm having a few problems with it.
  • It's a bit obvious, isn't it?
  • Have you decided which teachers' workshops you're going to do next term?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: lyrical /ˈlɪɹɪkəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chorus /ˈkɔːɹəs/, distress /dɪˈstɹɛs/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme workshop, emotion, tedious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →