Prática de Shadowing: When Property Developers Want To Build | Utopia - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Interesting article on the fin this morning.
2
What's there?
3
Land crisis.
4
Article or opinion piece?
5
What's the difference?
6
Facts.
7
Well this bloke's an expert.
8
He heads up a housing industry group so he knows what he's talking about.
9
Sometimes I can't work you out.
10
This is how they operate.
11
Opinion, pieces, statements from industry experts, long lunches.
12
Can't you see what they're doing?
13
Getting the conversation started.
14
It's not a conversation, it's a campaign.
15
So your golfing buddies can make money from yet another rezoning of yet another poorly resourced housing estate.
16
It's a fully integrated stage community.
17
More than just an address, it's a complete lifestyle experience.
18
They've already got marketing materials.
19
It's a mock -up, just for you.
20
Me?
21
I've skipped a step, haven't I?
22
I said you'd head out there.
23
- Jim.
24
- One visit as a favour.
25
-Hah.
26
It's a pretty nice spot for a farm.
27
It's a 90 minute drive from the city.
28
- It didn't take us long.
29
- Yeah, that's 'cause we came in that.
30
Beautiful spot, isn't it?
31
Yeah.
32
Can I just ask, where are the lakes?
33
What lakes?
34
This place is called Crystal Lakes.
35
Oh, it's not Highland Meadows?
36
No, no, you flew us over the Highland Meadows site.
37
- Did I?
38
- Oh, I thought that was Willow Ridge.
39
Right.
40
Oh, my God.
41
Okay.
42
Yeah, this is the right place.
43
We're putting a lake in.
44
Lakes?
45
Crystal Lakes.
46
I'll call them back.
47
No, it's fine.
48
It's fine.
49
So we're talking what couple of thousand houses four to six.
50
Thought it was two.
51
Initially, We have to get the rezoning sorted first.
52
Without that, this place is just going to...
53
Stay like it is.
54
Exactly.
55
Can I ask you about infrastructure?
56
Absolutely.
57
And can I ask about the lake?
58
One?
59
Just for a tweet.
60
Yeah, hang on.
61
What sort of facilities are we thinking of?
62
Oh, this is a fully integrated stage community. So, schools?
63
Well, down the track.
64
Medical facilities.
65
- Further down the track?
66
- Transport.
67
Definitely.
68
- Public transport?
69
- Down the track.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “When Property Developers Want To Build”. Este vídeo tem 69 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 69 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
infrastructure substantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infraestrutura
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
resource substantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso, expediente
lifestyle substantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/estilo de vida
skip verbo/skɪp/saltitar
tweet substantivo/ˈtwiːt/pio
mock verbo/mɑk/simular, imitar
transport substantivo/ˈtɹæns.pɔɹt/transporte
facility substantivo/fəˈsɪlɪti/instalação
expert substantivo/ˈɛk.spɜːt/expert, especialista
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
crisis substantivo/ˈkɹaɪsɪs/crise
golf substantivo/ɡɑlf/golfe
operate verbo/ˈɑpəɹeɪt/obrar, trabalhar
initially advérbio/ɪˈnɪʃəli/inicialmente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can't you see what they're doing?
  • I've skipped a step, haven't I?
  • Can I just ask, where are the lakes?
  • Can I ask you about infrastructure?
  • What sort of facilities are we thinking of?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como can't, we're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, facility /fəˈsɪlɪti/, initially /ɪˈnɪʃəli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, skip /skɪp/, tweet /ˈtwiːt/, mock /mɑk/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como infrastructure, buddy, resource.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →