Практика Shadowing: When Property Developers Want To Build | Utopia - Изучайте разговорный английский по видео
B2Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
B2NEVER TOO SMALL 40sqm/430sqft Tiny Cabin - Gawthorne's Hut
B2UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
B2Cold calling real estate leads *live* (2 listing leads in 30min)
B2Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
B2Why Living In Australia Is Impossible
B2Is it time to dismantle the puzzle?
B2Inside a Small 465-Sq-Ft Malibu Beach House With a Loft Bedroom | Architectural Digest
B2Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
B1Real British English conversation: renting a flat in the UK
B2J*b hunting in the big '26
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «When Property Developers Want To Build». В этом видео 69 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 1:48. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 69 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| transport существительное | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
| expert существительное | /ˈɛk.spɜːt/ | экспе́рт, специали́ст |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| crisis существительное | /ˈkɹaɪsɪs/ | кри́зис, перело́м |
| golf существительное | /ɡɑlf/ | гольф |
| operate глагол | /ˈɑpəɹeɪt/ | рабо́тать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can't you see what they're doing?
- I've skipped a step, haven't I?
- Can I just ask, where are the lakes?
- Can I ask you about infrastructure?
- What sort of facilities are we thinking of?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, facility /fəˈsɪlɪti/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как integrate, infrastructure, buddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.