Prática de Shadowing: Why This Watch Costs Over $450,000 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The watch comes in two different versions, and the difference between the two is pretty much restricted just to the case material.
2
The $460,000 version is in red gold, and the more expensive half million dollar version is done in platinum.
3
Many of the most expensive watches are expensive because they're set with precious stones, which, of course, raises the price through the roof.
4
In the case of the Récital 22 Grand Récital, however, the watch is as expensive as it is entirely because of the amount of craftsmanship that goes into it and the length of time that it takes to produce the various effects that make the watch what it is.
5
BOVET watches are inherently limited in production simply because of the complexity that's associated with making them.
6
This particular watch is a limited edition of 60 pieces worldwide.
7
Those are going to roll out very slowly, simply because they can't be made quickly.
8
It's just inherent in the nature of the watch.
9
The single decorative element that's probably most strongly identified with BOVET today is the use of extremely fine miniature painting, often in the form of, what's called, cold enameling on the dials of their watches.
10
And the Récital 22 Grand Récital has a really, really wonderful example of this particular craft.
11
The centerpiece of the watch is a hemisphere representing the Earth as seen from above the North Pole.
12
There are many, many layers of enamel that have been, that have been applied to the hemisphere in order to achieve a wonderful kind of translucent effect in which the clouds literally seem to float above the oceans and continents.
13
The paints are actually luminous and very, very luminous, and, when you turn the lights off, you are treated to a view of the continents glowing up at you that's just incredibly compelling.
14
This particular wristwatch is in a class of, what are called, astronomical complications.
15
These are timepieces that show, often, the relative position of the stars to an observer standing on Earth, or, in this case, the relative position of the sun and the moon relative to an observer standing on Earth.
16
So the centerpiece is this revolving hand-painted depiction of the upper hemisphere, the northern hemisphere of the Earth.
17
Placed just below it, in the six o'clock position, is, what's called, a tourbillon.
18
We can see the tourbillon rotating as we look at the watch, and the position that it's in is identical to the position that the sun would be in, relative to the Earth.
19
So it kind of stands in for, the tourbillon stands in for the sun in this wristwatch.
20
Rotating around the Earth is a spherical depiction of the moon divided into a sunlit hemisphere and a dark hemisphere.
21
And you can read the phase of the moon from the position of this little hemisphere as it rotates around the Earth.
22
The back of the watch is also loaded with information.
23
It's what's called the perpetual calendar.
24
Now, a perpetual calendar is a mechanical watch which knows the difference between a leap year and a non-leap year, and which also advances the date correctly at the end of each month, whether it's a 30-day month or a 31-day month.
25
The relative rarity of the watches and the amount of handwork that goes into finishing the movement, the case, and other aspects of the watch all adds up to a tremendous, tremendous amount of real old-school craftsmanship, which simply doesn't come cheap.
26
At this level of watchmaking, you're really talking about something that's designed to appeal to someone with extremely specific tastes and with a budget to match.
27
There are 705 components in this wristwatch.

Para quem é esse vídeo?

Esse vídeo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários e avançados que querem mergulhar em um conteúdo técnico e descritivo, ao mesmo tempo que praticam a compreensão de vocabulário específico. Se seu objetivo é melhorar a pronúncia em inglês, aprender a articular palavras complexas ou até mesmo treinar o shadowing em inglês, essa conversa sobre relógios de luxo é uma oportunidade única. A linguagem é rica, mas clara, ideal para quem quer expandir o vocabulário e se familiarizar com termos de horologia e artesanato.

Palavras e expressões para "roubar"

  • Craftsmanship: Artezanato, qualidade de quem faz algo com mão de obra cuidadosa. No vídeo, é usado para descrever o trabalho detalhado no relógio.
  • Limited edition: Edição limitada. Uma expressão comum em produtos de luxo, como o relógio com apenas 60 unidades no mundo.
  • Astronomical complications: Complicações astronômicas. Refere-se a relógios que mostram posições celestes, como o sol e a lua.
  • Perpetual calendar: Calendário perpétuo. Um recurso mecânico que ajusta automaticamente os dias e meses, inclusive anos bissextos.
  • Roll out: Lançar, disponibilizar gradualmente. No contexto, os relógios são lançados devagar devido à produção lenta.

Como acertar o sotaque nesse vídeo?

O narrador usa uma pronúncia clara e pausada, ideal para o shadowing em inglês. Preste atenção às sílabas acentuadas em palavras longas, como translucent (translúcido) e compelling (convencente). Note que a palavra tourbillon (turbilhão) é francesa, mas pronunciada com um toque inglês: "tur-bilh-ão". Para praticar, use o método shadowspeak: reproduza pequenos trechos, pause e repita imitando a entonação e o ritmo. Isso ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia. Lembre-se: o shadowing site é uma ferramenta valiosa, mas comece com vídeos como esse, que oferecem uma combinação de conteúdo interessante e linguagem acessível. Com prática, você vai notar que palavras complexas se tornam mais fáceis de articular!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →