Shadowing Practice: Why This Watch Costs Over $450,000 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The watch comes in two different versions, and the difference between the two is pretty much restricted just to the case material.
2
The $460,000 version is in red gold, and the more expensive half million dollar version is done in platinum.
3
Many of the most expensive watches are expensive because they're set with precious stones, which, of course, raises the price through the roof.
4
In the case of the Récital 22 Grand Récital, however, the watch is as expensive as it is entirely because of the amount of craftsmanship that goes into it and the length of time that it takes to produce the various effects that make the watch what it is.
5
BOVET watches are inherently limited in production simply because of the complexity that's associated with making them.
6
This particular watch is a limited edition of 60 pieces worldwide.
7
Those are going to roll out very slowly, simply because they can't be made quickly.
8
It's just inherent in the nature of the watch.
9
The single decorative element that's probably most strongly identified with BOVET today is the use of extremely fine miniature painting, often in the form of, what's called, cold enameling on the dials of their watches.
10
And the Récital 22 Grand Récital has a really, really wonderful example of this particular craft.
11
The centerpiece of the watch is a hemisphere representing the Earth as seen from above the North Pole.
12
There are many, many layers of enamel that have been, that have been applied to the hemisphere in order to achieve a wonderful kind of translucent effect in which the clouds literally seem to float above the oceans and continents.
13
The paints are actually luminous and very, very luminous, and, when you turn the lights off, you are treated to a view of the continents glowing up at you that's just incredibly compelling.
14
This particular wristwatch is in a class of, what are called, astronomical complications.
15
These are timepieces that show, often, the relative position of the stars to an observer standing on Earth, or, in this case, the relative position of the sun and the moon relative to an observer standing on Earth.
16
So the centerpiece is this revolving hand-painted depiction of the upper hemisphere, the northern hemisphere of the Earth.
17
Placed just below it, in the six o'clock position, is, what's called, a tourbillon.
18
We can see the tourbillon rotating as we look at the watch, and the position that it's in is identical to the position that the sun would be in, relative to the Earth.
19
So it kind of stands in for, the tourbillon stands in for the sun in this wristwatch.
20
Rotating around the Earth is a spherical depiction of the moon divided into a sunlit hemisphere and a dark hemisphere.
21
And you can read the phase of the moon from the position of this little hemisphere as it rotates around the Earth.
22
The back of the watch is also loaded with information.
23
It's what's called the perpetual calendar.
24
Now, a perpetual calendar is a mechanical watch which knows the difference between a leap year and a non-leap year, and which also advances the date correctly at the end of each month, whether it's a 30-day month or a 31-day month.
25
The relative rarity of the watches and the amount of handwork that goes into finishing the movement, the case, and other aspects of the watch all adds up to a tremendous, tremendous amount of real old-school craftsmanship, which simply doesn't come cheap.
26
At this level of watchmaking, you're really talking about something that's designed to appeal to someone with extremely specific tastes and with a budget to match.
27
There are 705 components in this wristwatch.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why This Watch Costs Over $450,000”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hemisphere, Earth, position, relative, cital. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-617 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:16. הדובר מדבר מהר, כ-189 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hemisphere שם עצם/ˈhɛmɪsfɪə/המיספירה, חֲצִי כַּדּוּר
wristwatch שם עצם/ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/שְׁעוֹן יָד
luminous שם תואר/ˈluːmɪnəs/בהיר, בּוֹהֵק
leap פועל/ˈliːp/קפץ
tremendous שם תואר/tɹɪˈmɛndəs/עָצוּם
continent שם עצם/ˈkɑntɪnənt/יַבֶּשֶׁת
restrict פועל/ɹɪˈstɹɪkt/הִגְבִּיל
inherent שם תואר/ɪnˈhɪəɹənt/טָבוּעַ
float פועל/fləʊt/צָף
platinum שם עצם/ˈplæt.ɪn.əm/פלטינה
complexity שם עצם/kəmˈplɛk.sɪ.ti/מורכבות
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, doesn't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, enamel /ɪˈnæməl/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/, translucent /tɹænzˈlu.sənt/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tourbillon /ˌtʊə(ɹ)bɪˈjɒn/, wristwatch /ˈɹɪstˌwɔt͡ʃ/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: revolve /ɹɪˈvɑlv/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, divide /dɪˈvaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hemisphere, wristwatch, luminous.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →