Практика Shadowing: Why This Watch Costs Over $450,000 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The watch comes in two different versions, and the difference between the two is pretty much restricted just to the case material.
2
The $460,000 version is in red gold, and the more expensive half million dollar version is done in platinum.
3
Many of the most expensive watches are expensive because they're set with precious stones, which, of course, raises the price through the roof.
4
In the case of the Récital 22 Grand Récital, however, the watch is as expensive as it is entirely because of the amount of craftsmanship that goes into it and the length of time that it takes to produce the various effects that make the watch what it is.
5
BOVET watches are inherently limited in production simply because of the complexity that's associated with making them.
6
This particular watch is a limited edition of 60 pieces worldwide.
7
Those are going to roll out very slowly, simply because they can't be made quickly.
8
It's just inherent in the nature of the watch.
9
The single decorative element that's probably most strongly identified with BOVET today is the use of extremely fine miniature painting, often in the form of, what's called, cold enameling on the dials of their watches.
10
And the Récital 22 Grand Récital has a really, really wonderful example of this particular craft.
11
The centerpiece of the watch is a hemisphere representing the Earth as seen from above the North Pole.
12
There are many, many layers of enamel that have been, that have been applied to the hemisphere in order to achieve a wonderful kind of translucent effect in which the clouds literally seem to float above the oceans and continents.
13
The paints are actually luminous and very, very luminous, and, when you turn the lights off, you are treated to a view of the continents glowing up at you that's just incredibly compelling.
14
This particular wristwatch is in a class of, what are called, astronomical complications.
15
These are timepieces that show, often, the relative position of the stars to an observer standing on Earth, or, in this case, the relative position of the sun and the moon relative to an observer standing on Earth.
16
So the centerpiece is this revolving hand-painted depiction of the upper hemisphere, the northern hemisphere of the Earth.
17
Placed just below it, in the six o'clock position, is, what's called, a tourbillon.
18
We can see the tourbillon rotating as we look at the watch, and the position that it's in is identical to the position that the sun would be in, relative to the Earth.
19
So it kind of stands in for, the tourbillon stands in for the sun in this wristwatch.
20
Rotating around the Earth is a spherical depiction of the moon divided into a sunlit hemisphere and a dark hemisphere.
21
And you can read the phase of the moon from the position of this little hemisphere as it rotates around the Earth.
22
The back of the watch is also loaded with information.
23
It's what's called the perpetual calendar.
24
Now, a perpetual calendar is a mechanical watch which knows the difference between a leap year and a non-leap year, and which also advances the date correctly at the end of each month, whether it's a 30-day month or a 31-day month.
25
The relative rarity of the watches and the amount of handwork that goes into finishing the movement, the case, and other aspects of the watch all adds up to a tremendous, tremendous amount of real old-school craftsmanship, which simply doesn't come cheap.
26
At this level of watchmaking, you're really talking about something that's designed to appeal to someone with extremely specific tastes and with a budget to match.
27
There are 705 components in this wristwatch.
📺 Тот же канал
The Rise And Fall Of The MallB2

The Rise And Fall Of The Mall

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Rolls-Royce Cars Are More Expensive Than Ever (with Supercar Blondie) | Well SpentB2
1

Why Rolls-Royce Cars Are More Expensive Than Ever (with Supercar Blondie) | Well Spent

Business EnglishWorking Adults
Sneaky Ways Fast Food Restaurants Get You To Spend MoneyB2
7

Sneaky Ways Fast Food Restaurants Get You To Spend Money

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why FIFA Spends Millions On World Cup GrassB2
5

Why FIFA Spends Millions On World Cup Grass

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Jasmine Oil Is So Expensive | So Expensive | Business InsiderB2
6

Why Jasmine Oil Is So Expensive | So Expensive | Business Insider

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Rise And Fall Of Forever 21 | Rise And Fall | Business InsiderB2
3

The Rise And Fall Of Forever 21 | Rise And Fall | Business Insider

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Real Reason Disney Is So ExpensiveB2
4

The Real Reason Disney Is So Expensive

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tony Robbins One-On-One Coaching SessionB2
2

Tony Robbins One-On-One Coaching Session

Business EnglishWorking Adults
Can Bamboo Replace Paper And Plastic? And Should It? | World Wide Waste | Business InsiderB2
2

Can Bamboo Replace Paper And Plastic? And Should It? | World Wide Waste | Business Insider

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Single-Origin Coffee Is So Expensive | So Expensive | Business InsiderC1
9

Why Single-Origin Coffee Is So Expensive | So Expensive | Business Insider

Business EnglishWorking Adults
Why Steinway Grand Pianos Are So Expensive | So ExpensiveB2
2

Why Steinway Grand Pianos Are So Expensive | So Expensive

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How Toxic Green Mussels Feed Millions In Indonesia's Biggest CityB2
1

How Toxic Green Mussels Feed Millions In Indonesia's Biggest City

Business EnglishWorking Adults
Why Stockfish Is So Expensive | So Expensive Food | Business InsiderB2
6

Why Stockfish Is So Expensive | So Expensive Food | Business Insider

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How Ultra-Processed Foods Took Over America And Can Even Pass For Healthy | Business InsiderB2
1

How Ultra-Processed Foods Took Over America And Can Even Pass For Healthy | Business Insider

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Japan Can't Keep Up With America's Matcha Obsession | So Expensive | Business InsiderB2
2

Why Japan Can't Keep Up With America's Matcha Obsession | So Expensive | Business Insider

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
This is how much it would cost to follow Argentina through to the finals at the #2026WorldCup. #FIFAB2
3

This is how much it would cost to follow Argentina through to the finals at the #2026WorldCup. #FIFA

Travel EnglishWorking Adults
The Hidden Process Behind Every FIFA-Certified Football | Big BusinessB2
2

The Hidden Process Behind Every FIFA-Certified Football | Big Business

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Make Small TalkB1
4

How To Make Small Talk

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why Mangosteen, The Viral TikTok Fruit, Is So Expensive | So Expensive | Business InsiderB2
7

Why Mangosteen, The Viral TikTok Fruit, Is So Expensive | So Expensive | Business Insider

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Owning Nothing Is So ExpensiveB2
2

Why Owning Nothing Is So Expensive

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
My Religious Freedoms Were VIOLATEDB1
1
333 предложений

My Religious Freedoms Were VIOLATED

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What Makes Expensive Websites ExpensiveB2
1
90 предложений

What Makes Expensive Websites Expensive

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Inside Anaïs Bouchard's Parisian apartment | Une Fille, Un Style | Vogue ParisB2
1
24 предложений

Inside Anaïs Bouchard's Parisian apartment | Une Fille, Un Style | Vogue Paris

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jeff Bezos’ yacht sails into Auckland - and it has a NZ connection | Stuff.co.nzB2
1
28 предложений

Jeff Bezos’ yacht sails into Auckland - and it has a NZ connection | Stuff.co.nz

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Expensive Mistakes In HistoryB2
1
454 предложений

Most Expensive Mistakes In History

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Inside a $1 Billion Marble Quarry — How Luxury Stone Is Really MadeB2
58 предложений

Inside a $1 Billion Marble Quarry — How Luxury Stone Is Really Made

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Cheap and toxic - The dark side of mass-produced fashion jewelry from China | DW DocumentaryB2
1
332 предложений

Cheap and toxic - The dark side of mass-produced fashion jewelry from China | DW Documentary

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be LegalB2
1
290 предложений

New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Asking New Yorkers What They Do For a LivingB2
1
226 предложений

Asking New Yorkers What They Do For a Living

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
September 2, 2026B1
3
13 предложений

September 2, 2026

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneB2
1
61 предложений

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Сценарий: Разговор о дорогом часах

Представьте, что вы общаетесь с коллекционером или экспертом по часам, обсуждая уникальный модель с астрономическими complication (компликациями) и миниатюрной живописью. Такие разговоры требуют от вас умения описывать детали, объяснять ценность и использовать специфическую лексику — именно это и показывает видео, где разбирают часы за 450 000 долларов.

Полезные выражения и словосочетания

  • Limited edition — ограниченное издание. Например: "Эти часы выпускаются в limited edition из 60 экземпляров".
  • Perpetual calendar — вечный календарь. "Вечный календарь (perpetual calendar) различает високосные и обычные годы".
  • Tourbillon — турбийон (механизм для компенсации гравитации). "На циферблате расположен tourbillon, символизирующий солнце".
  • Old-school craftsmanship — ремесло в старом стиле. "Цена часов обусловлена old-school craftsmanship".
  • Astronomical complications — астрономические компликации. "Часы относятся к классу astronomical complications".

Ваше задание на shadowing

Теперь самое интересное — практика shadowing (теньевого повторения)! Скачайте аудио из видео и выполните следующее: выберите отрывок длиной 30 секунд (лучше про ту часть, где объясняют механизм турбийона или вечный календарь). Включите запись, слушайте фразу, затем сразу повторяйте её, копируя интонацию, темп и акцент. Делайте это 5 раз подряд. Помните: shadowing помогает улучшить речь на английском, тренируя слух и речевой рефлекс. Не волнуйтесь, если сначала получается не идеально — постоянство ключ. Проверьте, как вы справляетесь с фразами типа "the relative position of the sun and the moon" или "705 components in this wristwatch" — эти сочетания важны для естественной речи.

Пractise makes perfect, как говорится! Проведите 10 минут каждый день, и скоро вы заметите, что ваша речь стала более плавной и уверенной. Shadow speak — это простой, но эффективный способ улучшить английский, не выходя из дома. Давайте начнём!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →