Практика Shadowing: Why Cashew Nuts Are So Expensive | So Expensive | Business Insider - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Cashew Nuts Are So Expensive». Чаще всего повторяются слова: cashew, nut, workers, price, processing. В этом видео 78 предложений и 960 слов для шедоуинга. Речь длится 8:20. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call out глагол | заявля́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has frequently raised · have called · has decreased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are considered · are roasted · are graded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | blisters, which is · workers, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например wouldn't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, cashew /ˈkæʃuː/, urushiol /ʊˈɹuːʃiˌɔl/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, urushiol /ʊˈɹuːʃiˌɔl/, versatility /ˌvɜː.səˈtɪl.ɪ.tiː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, handiwork /ˈhændiˌwɝk/, overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hire /ˈhaɪɹ/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/, handiwork /ˈhændiˌwɝk/, husk /hʌsk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, expand /ɪkˈspænd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, export, shell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























