Prática de Shadowing: Zermatt | Matternhorn | Switzerland | Informative | May 2025 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: zermatt, Matterhorn, village, train, snow. Este vídeo tem 48 frases e 477 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:40. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| ski substantivo | /skiː/ | esqui |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| steep adjetivo | /stiːp/ | íngreme, íngrime |
| fare substantivo | /ˈfɛə/ | tarifa |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| scenery substantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paisagem |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| indoors advérbio | /ɪnˈdɔɹz/ | num lugar fechado |
| stroll verbo | /stɹoʊl/ | passear, perambular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were covered · is not allowed · is called |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were heading · were searching |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will see |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to reach · need to buy |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, discount /ˈdɪskaʊnt/, steep /stiːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, stroll /stɹoʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: ski /skiː/, steep /stiːp/, sticky /ˈstɪki/, stroll /stɹoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como oxygen, ski, compare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











