Практика Shadowing: Zermatt | Matternhorn | Switzerland | Informative | May 2025 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: zermatt, Matterhorn, village, train, snow. В этом видео 48 предложений и 477 слов для шедоуинга. Речь длится 11:40. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| fare существительное | /ˈfɛə/ | пла́та за прое́зд, цена́ биле́та |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| scenery существительное | /ˈsiːnəɹi/ | пейза́ж, ландша́фт |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were covered · is not allowed · is called |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were heading · were searching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will see |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to reach · need to buy |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxygen, ski, compare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











