Практика Shadowing: First Time In ANTARCTICA 🇦🇶 | Ocean Endeavour | Ep 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 552 предложений и 5258 слов для шедоуинга. Речь длится 42:14. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drake существительное | /ˈdɹeɪ̯k/ | се́лезень |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| penguin существительное | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | пингви́н |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| expedition существительное | /ɛkspəˈdɪʃən/ | экспеди́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| back out глагол | сдавать назад |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come down to глагол | спадать до |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · we've been planning · We've been drifting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've just been called · they've been transported · we've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been called · were then transported · is nicknamed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | plunge, which means · morning, which is · out, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 181 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drake, whale, penguin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












