Практика Shadowing: 10. Create and Manage Calendars in Primavera P6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «10. Create and Manage Calendars in Primavera P6». Чаще всего повторяются слова: calendar, hour, seven, example, project. В этом видео 73 предложений и 862 слов для шедоуинга. Речь длится 5:56. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| carpenter существительное | /ˈkɑɹpəntɚ/ | пло́тник, столя́р |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| enterprise существительное | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | предприя́тие |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it starts 14th so they will make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be added · will be completed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, compaction /kəmˈpækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, depend /dɪˈpɛnd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, assign, resource.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











