Практика Shadowing: 100 Daily Routine English Sentences | Slow Listening & Speaking Practice (B1-B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «100 Daily Routine English Sentences». Чаще всего повторяются слова: sentence, repeat, dinner, bed, wake. В этом видео 627 предложений и 2730 слов для шедоуинга. Речь длится 17:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluff существительное | /flʌf/ | пух, пушо́к |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I brush my teeth two times a day right?
- Time really flies when we are learning, doesn't it?
- What do you usually forget?
- Do you take the bus too?
- What time do you wake up?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, plug /plʌɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluff, pajamas, groceries.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























![[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/sLSOuFTBaHM/mqdefault.jpg)
